Synonymer till hindra

• 0. hålla tillbaka, hejda: hindra någon från att göra något;
     störa;
     blockera, spärra;
     avvärja, omintetgöra;
     soffan var billig, men det hindrar inte att den är bra trots det är den bra || -de

Uttryck med betydelsen hindra

• Bunden till händer och fötter

  Betydelse: Någons händer och fötter är fastbundna; bildligt vara förhindrad; bildligt vara starkt känslomässigt bunden till någon

  Exempel: "Gisslan var bunden till händer och fötter; minoritetsregeringen var bunden till händer och fötter av oppositionen; han kände sig bunden till händer och fötter av hennes charm"

• Kväva något i sin linda

  Betydelse: Stoppa något i ett tidigt skede

  Exempel: "Kuppförsöket kvävdes i sin linda"

• mota Olle i grind

  Betydelse: stoppa något innan det blir ett större problem

  Exempel: "Vi måste mota Olle i grind och förhindra att barnen hamnar i kriminalitet från början"

• Stå i vägen för

  Betydelse: Vara ett hinder för någon eller något

  Exempel: "De stränga föräldrarna stod i vägen för sonens konstnärsdrömmar"

• sätta krokben för någon/något

  Betydelse: Fälla någon; sabotera för något eller någon

  Exempel: "Hon gjorde allt för att sätta krokben för sin rival"

• Sätta p för

  Betydelse: Förhindra

  Exempel: "Vi måste sätta p för de här trakasserierna"

• sätta sig till motvärn

  Betydelse: Försvara sig; stoppa; motarbeta, bildligt slå tillbaka mot något

  Exempel: "Byborna tänkte sätta sig till motvärn; föräldrarna och lärarna satte sig till motvärn mot nedskärningarna i skolan; de satte sig till motvärn mot angriparna"

• Sätta stopp för något

  Betydelse: Förhindra

  Exempel: "Ingen försökte sätta stopp för hennes planer"

0. Oroligheterna bröt ut i fredags när poliser försökte hindra medlemmar i den protestantiska Oranienordern från att marschera genom ett område som domineras av katoliker.

   Syftet var att hindra vårdbolag som vunnit en upphandling att smita undan vad som utlovats i kontraktet.

   Hultengård kritiserar det svenska främjandeförbudet som ska hindra marknadsföring för utländska spelbolag i Sverige och skydda det svenska spelmonopolet med ATG och Svenska Spel i täten.

   Maskerade ungdomar kastade sten mot polisen som använde tårgas för att hindra demonstranter från att ta sig till arenan där fotbollslandskampen mellan Brasiliens och Uruguay spelades.

   Tunisiska regeringens försök att hindra hårdföra islamister från att hålla en årskongress ledde till våldsamma kravaller i flera städer.

• Betydelse: Göra, verka, åstadkomma, att något icke kan få framgång, att det försvåras eller lider afbrott.

  Synonymer: förhindra, hämma, hejda, dämma, fördämma, stämma, stocka, undertrycka, mota, förekomma, avböja, avvärja, avvända, förebygga, avstyra, avhålla, avleda, återhålla

1. hindra = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska hindre, medellågtyska hinderen, fornhögtyska hintarôn (nyhögtyska hindern) och så vidare (dock ej i got.); av omtvistad härledning; väl, med Falk-Torp (jämför Brugmann Demonstr. pron. s. 144 f.), egentligen: hålla eller driva tillbaka; till stammen i gotiska hindar, medellågtyska, anglosaxiska hinder (engelska hinder-), nyhögtyska hinter och så vidare, bortom, bakom, ss. adjektiv i bland annat fornsvenska hindradagher, fornisländska o. fornnorska (genit.) ens hindra dags, dagen efter; egentligen en komparativ (motsvarande forngrekiska -teros) med superl, fornisländska o. fornnorska hinztr, sist, gotiska hindumists, borterst, osv.; besläktat med gotiska hindana, bakom, på andra sidan, nyhögtyska hinten osv.; för övrigt omstritt ursprung. — De nordiska orden äro möjligen lån från mlty.; fornsvenska hindra finns dock redan i Uppl.-lagen. — Substantiv hinder = fornisländska o. fornnorska hindr, danska, medellågtyska hinder, är bildat av verbet.