kurra

Synonymer till kurra

subst.

(vard.) arrest, finka, häkte, sinkabirum, fängelse

verb

knorra, bullra svagt, surra; spinna, kuttra

Användarnas bidrag

synonymer

bur, cell

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder kurra?

1. bullra svagt, knorra: magen kurrar av hunger;
  (om katt) spinna;
  (om duva) kuttra || -de
1. (vardagligt ord) arrest, finka: sitta i kurran || -n

Uttryck och ordspråk relaterade till kurra

Uttryck med betydelsen kurra

Bakom lås och bom
Betydelse: I fängelse
Exempel: Hela tjuvligan sitter nu bakom lås och bom
Det suger i magen
Betydelse: Man är hungrig
Exempel: Efter det långa mötet kände han hur det sög i magen
Sitta bakom galler
Betydelse: Sitta i fängelse
Exempel: Flera av de inblandade i härvan sitter nu bakom galler
Sitta bakom lås och bom
Betydelse: Sitta i fängelse
Exempel: Han var belåten med att inbrottstjuvarna satt bakom lås och bom

Hur används ordet kurra?

verb

När mjölksyrenivån i benen kändes lite för plågsam och magen började kurra tog vi oss mot Hovdestugan där jag blev rejält överraskad av utbudet.
Började det kurra i magen efter svamp nu så bör man skynda sig ut i skogen för att leta.
Efter den lilla frukosten börjar Phelps mage att kurra redan efter några ynka timmar.
Efter en dag på fotbollsplanen brukar magen kurra rejält.
Det hade börjat kurra i magen efter mat men vi var mer oroliga för vätskan.
Magen började kurra och vi beslutade oss för att ta en titt på menyn.
Förslaget är noterat och magen har börjat kurra på arkitekterna.
Samtidigt börjar magar kurra och ett restaurangbesök kallar.
När det börjar kurra i magen kan den som inte har bråttom lägga två timmar på att välja bort de trista haken längs motorvägen och styra ner till St Goar i Rhendalen.

subst.

Han satt i kurra i 2 veckor.

kurra i ordbok från 1870

Betydelse: Gifva ett sakta bullrande, liksom porlande ljud.
Synonymer: ljuda, låta, skalla, klinga, förklinga, pingla, brusa, mullra, susa, porla, fräsa, vina, vissla, tjuta, hyla, gnälla, gnissla, gallra, gråna, skallra, skramla, slamra, klappra, smattra, spraka, knarka, knarra, knastra, knäppa, surra, prassla, frasa

Historik för kurra

1. kurra, häkte, t. ex. 1769, i dialekt även korra, väl samma ord som svenska dialekt kurra (-o-), liten koja, eller möjligen en kortnamnsbildning till äldre nysvenska kurtorn, vakttorn (se kur 1), eller till corps de garde, stadsvakten. Jämför det väl på liknande sätt uppkomna finka ävensom (äldre svenska) prubba (till proba).
2. kurra eller kura i uttryck k. gömma, Lind 1749: kura gjöme, Sahlstedt 1773: kura i göma, 1796: kurra gömma; i äldre tid även kurra bo och gömma (jämför svenska dialekt kurra-bo-gömma Östergötland, Nke), eller blott kurra bo (till substantiv bo). Sannolikt är det hos Sahlstedt förekommande kura i göma den ursprungliga formen, till fornsvenska göma, gömställe, svenska gömma. Det i dialekt även uppträdande kur(r)a gömme hör till äldre svenska gömme n. eller har kanske i vissa trakter uppstått ur fornsvenska gömo, oblik kasus till göma. Kurra har utvecklats ur kura (se detta ord) i svagtonig ställning. Se Kock Sverige lm. XV. 8: 13 f. — Jämför det finska lånordet kuuro, gömställe, även om leken 'kurra gömma'.
3. kurra, verb, t. ex. om katt eller i uttryck det kurrar i magen, motsvarande äldre nysvenska korra, kurra, kackla, kvittra, rossla, svenska dialekt korra, kurra bland annat även 'knorra, knarra', fornsvenska kurra, kväka, kura, kuttra, korra, kurra, knorra, knota, fornisländska o. fornnorska kurra, knorra, tala högt, norska: om t. ex. duvors, tjädrars o. orrars läten, danska kurre, kuttra, i äldre danska även 'knorra, knota', medellågtyska, medelhögtyska kurren, knota, knorra, i äldre nyhögtyska: kurra, om katt, nyhögtyska: tala med djup röst (i motsättning till kirren), engelska dialekt curr, knota, knorra; ljudhärmande bildningar, somliga kanske unga o. uppkomna oberoende av varandra; delvis dock möjligen avljudsformer till norska karra, kackla, kuttra, o. medellågtyska kerren, knarra, fornhögtyska kerran, knarra, skrika, anglosaxiska ceorran, knarra; jämför latin garrio, pratar, litauiska gar̃sas, ljud, och så vidare Jämför det likaledes ljudhärmande knorra. — Avledning på -l: äldre nysvenska korla, kurra, rossla, kuttra, gurgla, B. Olai 1578 o. ännu Lindfors 1815, äldre nysvenska, norska kurla, kuttra o. d.