slip - Översättning till svenska

substantiv

1. (a socially awkward or tactless act) faux pas; gaffe; solecism; gaucherie; slip
2. (a minor inadvertent mistake usually observed in speech or writing or in small accidents or memory lapses etc.) slip-up; miscue; parapraxis; slip
3. (potter's clay that is thinned and used for coating or decorating ceramics) slip
4. (a part (sometimes a root or leaf or bud) removed from a plant to propagate a new plant through rooting or grafting) cutting; slip
5. (a young and slender person) slip
6. (a place where a craft can be made fast) mooring; moorage; berth; slip
7. (an accidental misstep threatening (or causing) a fall) trip; slip
8. (a slippery smoothness) slickness; slick; slipperiness; slip
9. (artifact consisting of a narrow flat piece of material) strip; slip
10. (a small sheet of paper) slip of paper; slip
11. (a woman's sleeveless undergarment) chemise; shimmy; shift; teddy; slip
12. (bed linen consisting of a cover for a pillow) case; pillowcase; pillow slip; slip
13. (an unexpected slide) skid; sideslip; slip
14. (a flight maneuver; aircraft slides sideways in the air) sideslip; slip
15. (the act of avoiding capture (especially by cunning)) elusion; eluding; slip

verb

1. (move stealthily) steal; slip
2. (insert inconspicuously or quickly or quietly) slip
3. (move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner) skid; slue; slew; slide; slip
4. (get worse) drop off; drop away; fall away; slip
5. (move smoothly and easily) slip
6. (to make a mistake or be incorrect) err; mistake; slip
7. (pass on stealthily) sneak; slip
8. (move easily) slip
9. (cause to move with a smooth or sliding motion) slip
10. (pass out of one's memory) slip one's mind; slip
11. (move out of position) dislocate; luxate; splay; slip