Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder överlägga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet överlägga?
Ört kommer att överlägga vidare med sin klient om man ska överklaga häktningsbeslutet.
Men jag ska överlägga med min klient om det.
Delegationerna från Kosovo och Serbien ska nu överlägga var för sig på hemmaplan om den fortsatta processen.
Men först måste vi överlägga med de andra delägarna.
Efter förhandlingen började rätten överlägga om de tre skall släppas ur häktet.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
överlägga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för överlägga
- överlägga i betydelse 'överväga, eftertänka, rådslå', fornsvenska ovirlæggia = danska overlægge, efter medellågtyska overleggen, avlägga räkenskap, överväga, även: lägga till last = nyhögtyska überlegen (i betydelse 'eftertänka' först sl. av 1600-t.). Av omstridd o. alltjämt rätt dunkel betyd.-utveckling. Enligt Falk-Torp närmast från betydelse 'sammanräkna' eller 'avsluta en räkning'; jämför i så fall vissa ex. hos Sdw. o. t. ex. äldre nysvenska 'öffuerlagt sina vpbörd och sina vthgifft' G. I:s reg., 'offuerlegger bekostningen' Bib. 1541 (där Luther har überschlägt); möjligen med syftning antingen på de över varandra lagda räknestenarna (jämför kalkulera under kalkyl) eller på karvstockar som läggas på varandra för att jämföra skårorna. Dock föga troligt. Kanske snarast en absolut användning av uttryck ss. (ä.) nyhögtyska rechnung, rechenschaft legen eller andra, där objekten bortfallit (som i värpa o. d.), jämför svenska lägga råd, fornisländska o. fornnorska leggja hug á d o. d.; 'över' (over, über) kan bero på anslutning till verb ss. 'övertänka', 'överväga' o. d.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
överlägga är sammansatt av
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Liknande ord till överlägga
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs överlägga?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att överlägga | att överläggas |
| nutid | överlägger | överläggs |
| dåtid | överlade | överlades |
| supinum | har|hade överlagt | har|hade överlagts |
| imperativ | överlägg | |
| particip | ||
| presens | överläggande | |