Historik för abandong
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- abandong eller abandon, i betydelse 'hängivande åt eller uppgående i en viss stämning' och dylikt tidigast antecknat från Almqvist 1840 (se SAOB) o. Sturzen-Becker i Aftonbl. 1844, nr 208, s. 2, i båda fallen med citationstecken, en antydan om att ordet då föreföll nytt eller något vågat; av franska abandon detsamma, till verbet abandonner, övergiva med mera (s'abandonner à, hängiva sig åt), egentligen: överlämna till någons godtycke, till fornfranska a bandon, efter behag eller godtycke, sannolikt av urgermanska ursprung: jämför gotiska bandwa, tecken (se baner), eller urgermanska stammen bann- i betydelse 'påbud och dylikt' (se bann); i enskildheter dock dunkelt.
