böna
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder böna?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till böna
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller böna
Betydelse: Enträget vädja; be desperat om
Exempel:
Hon bönade och bad om att få sova över hos sin kompis
Uttryck med betydelsen böna
Betydelse: Vädja intensivt och på gränsen till undergivet om något
Exempel:
Dottern bad på sina bara knän om hon skulle få gå på festen
Betydelse: Vara beroende av hjälp; (behöva) tigga om något
Exempel:
De minskade anslagen har gjort föreningen mer beroende av donationer
Hur används ordet böna?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
verb
Trots att tillgång till sjuksköterska och läkare hörde till ställets utlovade förmåner fick man böna om ett besök av sjuksköterska.
Och ändå står biljettlösa små klungor på trappan ute på Medborgarplatsen och försöker böna sig in.
Men Hamrén kommer absolut inte böna och be för att få tillbaka Zlatan.
Det går inte att å ena sidan böna och be politikerna om hjälp för att överleva och å andra sidan bre på med flådiga mässvisningar.
Inte anar hon då att hon tjugo år senare kommer att böna och be och verkligen tigga om vackra komplimanger på midsommarafton.
subst.
Om du eller ditt barn har ihållande åksjuka kan du ta en torkad rund böna eller ärta och sätta fast med tejp på den här punkten på handleden.
Kaffebuskens gröna böna smakade mest böna och nu vet jag var pepparn växer.
Bondbönor är en särskilt god böna men kräver lite pyssel vid tillagningen.
Första patienten denna morgon var en snygg och självsäker böna i ungefär samma ålder som hon i går kväll.
Historik för böna
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- böna, fornsvenska böna = norska bauna, danska bønne; utvidgning av fornsvenska bön = fornisländska o. fornnorska baun, medellågtyska bône, fornhögtyska bôna (nyhögtyska bohne), anglosaxiska béan (engelska bean), av urgermanska *baunō(n), jämför lat.-germ. önamnet Baunonia Plinius, ett speciellt urgermanska ord; till den urindoeuropeiska roten bheu, svälla, växa, i t. ex. gotiska ufbauljan, komma att svälla, och så vidare (se t. ex. bula o. buske); jämför samma betyd.-utveckling i forngrekiska kýamos, böna: kyéō, egentligen: sväller, o. möjligen litauiska pupà, böna: lett. paupt, svälla; se H. Petersson IF 23: 390. — Latin faba är ej besläktat. Detta liksom fornslaviska bobŭ o. även det nämnda litauiska pupà göra snarast intryck av hypokoristiska bildningar, ytterst vanliga att beteckna runda föremål o. ofta till sin form erinrande om barnord (därför vanligen med läppljud). — De nämnda orden betecknade äldst den s. k. bondbönan, Vicia faba, som synes ha tillhört de europeiska indoeuropéernas äldsta åkerbruksprodukter.
Liknande ord till böna
böna i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Namn relaterade till böna
- Samuel
Hebreiskt namn som betyder den av Gud bönhörde.
Namnsdag: 1 september - Sam
Smeknamn för det hebreiska namnet Samuel: den av Gud bönhörde.
Namnsdag: 1 september
Hur böjs böna?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en böna | bönan | bönor | bönorna |
| genitiv | en bönas | bönans | bönors | bönornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att böna | att bönas |
| nutid | bönar | bönas |
| dåtid | bönade | bönades |
| supinum | har|hade bönat | har|hade bönats |
| imperativ | böna | |
| particip | ||
| presens | bönande | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
