Synonymer till dväljas
- (högt.) vistas, bo, befinna sig, uppehålla sig
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Hur används ordet dväljas?
Ghetton anlades dit städernas judar hänvisades att dväljas i ekonomisk misär och under sanitära missförhållanden.
Tack och lov har hon förstånd att mest dväljas på sitt rum på vinden.
Var det skamligt att slinka in en stund och dväljas i en luft som var möjlig att andas i sommarvärmen?
När du är sjuttio år kommer jag att dväljas i ditt minne som en av dom som förälskade sig i dig och som du höll på en mycket knapp armlängds avstånd tills ni båda tröttnade och han drog på sig manchesterkostymen och raggade upp något hopplöst kött på Mosel.
Och en framtid som han aldrig skulle dväljas i.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
dväljas i ordbok från 1870
Betydelse: För längre tid uppehålla sig på en ort. Men brukas endast i skaldespråket och den högre stilen.
Synonymer: bo, vistas, vara, befinna sig, uppehålla sig, dröja, förbida, förbliva, kvarbliva, kvarstanna, kvardröja, ha sitt tillhåll
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för dväljas
- dväljas, fornsvenska dvælias = fornisländska o. fornnorska dveljask, äldre danska dvæljes, uppehålla sig (jämför nydanska dvæle ds.), reflex, till fornsvenska dvælia, fördröja, dröja = fornisländska o. fornnorska dvelja detsamma, fornsaxiska bidwellian, fornhögtyska twellen o. anglosaxiska dwellan, föra vilse (engelska dwell, dväljas, är snarast lån från nordiska språk, åtminstone till betydelsen), av urgermanska *dwaljan, kausa-tivum till urgermanska st. verb *dwelan (imperfekt *dwal), dröja med mera, i fornsaxiska fordwelan, försumma, fornhögtyska twelan, vara bedövad m. m.; egentligen: vara förvirrad eller bedövad (varav: icke kunna röra sig, dröja): besläktat med gotiska dwals, dåraktig; med m-avledn. i äldre nysvenska dvalm, dvala, t. ex. Stiernhielm, fornsaxiska dwalm, svek, och så vidare (: *dwelan = kvalm: *kwelan) ~ lågtyska dol, fornhögtyska tol (nyhögtyska toll), galen (se närmare under dolsk); besläktat med forngrekiska tholós, grumlig, thólos, dy, lett. duls, halvgalen, mörk; jämför för övrigt dölja.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs dväljas?
| passiv | |
|---|---|
| grundform | att dväljas |
| nutid | dväljs |
| dåtid | dvaldes |
| supinum | har|hade dvalts |
| imperativ | dväljs |