Synonymer till förlägen

Uttryck med betydelsen förlägen

• Få lång näsa

  Betydelse: Bli lurad; bli snopen

  Exempel: "Expediten fick lång näsan när han insåg att han gett femhundra kronor för mycket tillbaka i växel"

• Se ut som om man sålt smöret och tappat pengarna

  Betydelse: Se snopen eller bedrövad ut

  Exempel: "Är det något på tok? Du ser ut som om du sålt smöret och tappat pengarna"

• Stå med lång näsa

  Betydelse: Vara påtagligt snopen

  Exempel: "Hon hade köpt en falsk biljett och fick stå med lång näsa utanför arenan"

0. Det ligger nära till hands att bli förlägen och inte riktigt veta var man ska fästa blicken.

   Det hela slutade med att presidenten fick be Sherrod om ursäkt och att en förlägen departementschef erbjöd henne jobbet tillbaka.

   Precis som om han njöt av att göra henne förlägen eller ledsen.

   Men vad ska en fin och förlägen flicka göra?

   Och finporslin och bordsbestick och ljusstakar som dittills stått i förlägen väntan på Konsul Lidstedt.

• Betydelse: Villrådig, huru man i något visst, tillfälligtvis inträffande, fall skall förhålla sig.

  Synonymer: förvirrad, oredig, brydd, förbryllad, förbluffad, flat, skamflat, snopen, bestort, häpen, handfallen, försagd, bortkommen, bortbjuden, bortbytt

• Betydelse: Betecknaren lägre grad af villrådighet.

  Synonymer: villrådig, obeslutsam, tvehågse, tvekande, tveksam, rådlös, rådvill

1. förlägen, 1647 (ungef.: tafatt), från lågtyska, nyhögtyska verlegen, egentligen part. pf.: som har legat för länge (= förlegad, norska forlegjen).