villrådig
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder villrådig?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- osäker och tvekande, obeslutsam || -t;
-are
- osäker och tvekande, obeslutsam || -t;
Uttryck och ordspråk relaterade till villrådig
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck med betydelsen villrådig
Betydelse: Söka i blindo, planlöst; vara rådlös
Exempel:
Ficklampan gick sönder och vi famlade i mörker; den första tiden på jobbet kändes det som om jag famlade i mörkret
Inte veta sig någon levandes råd
Betydelse: Vara helt rådlös; inte veta vad man ska ta sig till
Exempel:
Hon visste sig ingen levandes råd
Betydelse: Osjälvständig och obeslutsam person
Exempel:
Han var som ett rö för vinden och gav alltid efter för påtryckningar
Betydelse: Vara helt villrådig
Exempel:
Omvärlden stod helt handfallen när inbördeskriget utbröt
Betydelse: Vara rådlös
Exempel:
När det gällde pensionssparandet visste hon varken ute eller in
Betydelse: vara rådvill
Exempel:
Hon var så förvirrad att hon varken visste fram eller bak
Hur används ordet villrådig?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
På regeringskansliet var man dock villrådig över Vattenfalls riktning.
Är man villrådig kan alla agapanthus övervintra på det sättet.
Detta gör mig såklart villrådig och väldigt ledsen.
Inte konstigt att man känner sig villrådig när man står där och fingrar på ett par handskar i kalvskinn eller en halsduk i kashmirull.
Polisen i Göteborg är villrådig efter en skottlossning som ägde rum tidigt på söndagsmorgonen på Dimvädersgatan i norra Biskopsgården på Hisingen.
villrådig i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för villrådig
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- Ğvillrådig, 1755: 'Den Willrådige Stockholms Cavailleren. Comedie'; utvidgat med -ig av äldre nysvenska villeråd(h)a, t. ex. Jes. Syr., Lind 1749, villråda Nordberg 1740 (även som substantiv 1769), jämför villrådd Dalin 1750 o. ännu v. Döbeln 1811, villorådd 1753, fornsvenska villerādha = fornisländska o. fornnorska villiráða, oböjligt adjektiv av samma slag som avvita, enstaka och så vidare, till ia-stammen urgermanska *wilþia- (även i t. ex. villebråd) = vill (med deklinationsväxling), vild, o. råd. Likbetyd. med rådvill = danska raadvild. Jämför med avseende på utvidgningen svenska framfusig till äldre svenska framfus, ihålig till äldre nysvenska ihå(h)l (t. ex. Dahlstierna), självständig, ytterst till medelhögtyska selpstênde, osv.
villrådig är sammansatt av
Liknande ord till villrådig
villrådig i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs villrådig?
| positiv | en villrådig |
|---|---|
| ett villrådigt | |
| den|det|de villrådiga | |
| komparativ | en|ett|den|det|de villrådigare |
| superlativ | är villrådigast |
| den|det|de villrådigaste |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
