Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Bli ignorerad efter att tidigare ha varit en bemärkt person
Exempel: "Frågan var vad som var mest förnedrande, att bli kritiserad offentligt eller att bli hängd i tysthet?"
Betydelse: Läget är kritiskt
Exempel: "Sverige ligger i underläge med tio minuter kvar och nu hänger det på gärdsgården"
Betydelse: Något hotar, är nära att ske; något är osäkert, inte löst
Exempel: "Smockan hänger i luften; åskan hänger i luften; ansvarsfrågan hänger fortfarande i luften"
Betydelse: Sura; vara ledsen
Exempel: "Hänga inte läpp, allt kommer att ordna sig"
Betydelse: Vara nedstämd
Exempel: "Spelarna satt och hängde med huvudet efter förlusten"
Betydelse: Förstå vad som sägs eller sker
Exempel: "Det var svårt att hänga med i svängarna när professorn pratade"
Betydelse: Vara väldigt beroende av någon
Exempel: "Hon hängde sin mamma i kjolarna hela dagarna"
Betydelse: Något befinner sig i ett kritiskt läge och riskerar att omintetgöras
Exempel: "Olyckan var en påminnelse om att livet hänger på en skör tråd"
Betydelse: Det är väldigt osäkert om det lyckas
Exempel: "Segern hängde på ett hår"
Betydelse: Vara på plats i god tid för något
Exempel: "Vi hängde på låset för att få bra platser"
Betydelse: Inte alls bra
Exempel: "Den filmen var inget att hänga i granen"
Betydelse: Det är nära att det blir slagsmål
Exempel: "Smockan hängde i luften men vi lyckades avvärja bråk"
Betydelse: Ta upp ämnen som är känsliga, obehagliga för den man pratar med
Betydelse: Fastna; hänga kvar
Exempel: "Vissa saker naglar sig fast i ens minne; han naglade sig fast vid klippväggen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur länge kan en sådan affisch hänga på väggen innan man tröttnar på motivet?
En kvinna som var i färd med att hänga upp sin cykel bakpå bussen hade tur och blev inte allvarligare skadad vid krocken.
På en del avdelningar har personalen löst problemet genom att hänga upp en ny klocka i bandage under den trasiga.
Jag hämtade Robi som inspekterade fågelungen och på sitt milda vis förklarade att jag kunde få låna en bur att hänga i ladonjaträdet närmast den plats på gräsmattan där jag hittade pippi.
Han vet vilka tröjor som ska hänga var och rullar elegant ut paketen med byxor och strumpor så att det blir klass på avslutningen.
Hans far ska enligt Nader ha sagt till hans fru att hon skulle sätta honom på ett plan till Iran så att han personligen skulle kunna avrätta honom och hänga honom i första bästa träd.
Det kan hänga ihop med att det är svårt för utomstående att förstå vad arbetet består i.
Det var en timme kvar till det att bussen skulle gå så vi fick hänga runt inne i centrum och glo i de stängda butikernas fönster tills det var dags för avgång.
Men det är svårare att hänga med i hur hon tänkte när hon gick ut offentligt och berättade att hon gärna ville ha ett annat jobb.
Vill vi hänga kvar i allsvenskan måste alla höja sig.
Vi människor har en extrem förmåga att hänga upp oss på banaliteter.
Bo Keskikangas: Emil Jönsson säger till SVT att han bara ska försöka hänga med och inte tappa allt för mycket.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att hänga | att hängas |
| nutid | hänger | hängs |
| dåtid | hängde | hängdes |
| supinum | har|hade hängt | har|hade hängts |
| imperativ | häng | |
| particip | ||
| presens | hängande | |
| perfekt | en hängd ett hängt den|det|de hängda | |
