Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder förtjänst?

    1. inkomst, vinst
    2. något man har uträttat (o. har äran av): det är hans förtjänst att vi blev räddade
    3. vad man är värd: han behandlades efter förtjänst
    4. goda egenskaper: boken har stora förtjänster
    5. inlägga stora förtjänster om något uträtta mycket för något

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till förtjänst

Uttryck med betydelsen förtjänst

  • En fjäder i hatten

    Betydelse: Något att vara stolt över

    Exempel: "Domen var en fjäder i hatten för den nyblivne poliskommissarien"

  • Kassera in något

    Betydelse: räkna in; vinna något

    Exempel: "rapparen kasserade in flera priser för sitt debutalbum"

  • Klirr i kassan

    Betydelse: Tillskott av pengar

    Exempel: "De anställda fick lite extra klirr i kassan inför semestern"

  • Surt förvärvade slantar

    Betydelse: pengar som det krävts stor möda för att tjäna

    Exempel: "Hon tvingades lägga sin surt förvärvade slantar på en ny tvättmaskin"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet förtjänst?

  1. En pizzeria i staden skänkte torsdagens förtjänst till fonden och de anställda donerade den dagens löner.

    Fattiga människors förtjänst av en global handel måste vägas mot kostnaden för att hålla en bra djurhållning och att odla utan giftiga ämnen.

    De flesta accepterar att det finns ett förhållande mellan hur riskfylld en investering är och vilken förtjänst man bör få.

  2. Om det är knappens förtjänst är oklart men även i tungt och slirigt väglag klarar sig den starka motorn under litern diesel per mil.

    Det är hans förtjänst att de ömsesidiga Munchlånen mellan Thielska galleriet och Nasjonalmuseet och Munchmuseet i Oslo på kort tid kunde ros i land.

    Och det var inte vårdcentralens förtjänst utan några grannar som slog larm sedan en otäck lukt börjat sprida sig i huset.

    Gogol har tackat nationalskalden Alexander Pusjkin för själva historien och påpekat att det är Pusjkins förtjänst att han blev författare.

  3. Enligt den svenska grundlagen är förtjänst och skicklighet ensamt avgörande för tillsättningar inom den svenska statsförvaltningen.

    En förtjänst med Poohls bok är att den visar hur lögnerna om asylsökandes rättssäkerhet pågått i decennier.

    Vad som hindrar mig från att uppskatta den efter förtjänst är förstås Burmans övriga verk.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

förtjänst i ordbok från 1870

  • Gammal stavning: Förtjenst

    Betydelse: Rätt till erkänsla, tack, belöning, hvaraf någon gjort sig värdig.

    Synonymer: värde, vigt, betydenhet

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs förtjänst?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen förtjänstförtjänstenförtjänsterförtjänsterna
      genitiven förtjänstsförtjänstensförtjänstersförtjänsternas