Hur används ordet f-ljud?

Ph förekom endast i lånord och uttalades som ett f-ljud, som i philosofia [ fi-lo-so-fí-a ], " filosofi".

Idag uttalas namnet med f-ljud, precis som ordet ulv från den äldre stavningen har övergått i förnamnet Ulf med förändrat uttal.

Vissa regler för mänskliga språk bryts också, till exempel innehåller ofta språk som har ett ljud för v också ljudet f. Men inte klingonska som saknar f-ljud.

Den äldre stavningen afelium är etymologiskt inkorrekt, eftersom bokstäverna ph inte är en transkribering av grekiska bokstaven fi, utan av pi och eta ; ordet uttalas ändå ibland med f-ljud.

Stavningsreformen 1996 omfattar bara Tyskland och går ut på att det så kallade tyska s:et (scharfes s) " ß" ersätts med " ss" efter korta vokaler samt att flera stavningar av f-ljudet med " ph" ersätts med " f", till exempel i Fotografie (fotografi).