felöversättning

Hur används ordet felöversättning?

Varför har denna felöversättning blivit så till den grad älskad?
Och det hävdas exempelvis att det är en felöversättning som får oss att tro att president Ahmadinejad hotat Israel med utplåning.
Förresten beror de nog på en ren felöversättning av ett hebreiskt ord som i stället omtalar att Moses ansikte strålade.
Beteckningen är troligtvis en felöversättning.
Dessutom är ordet bilmekaniker en felöversättning, menar han.

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

felöversättning är sammansatt av

fel och översättning

Rösta på användares bidrag

Är “rop” en bra synonym till ordet auktionsbud?

Nästkommande ord

fem fem_tvådiet femaktare femcylindrig femdagarsvecka femdraget femdubbel femdubbla

Hur böjs felöversättning?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en felöversättning	felöversättningen	felöversättningar	felöversättningarna
genitiv	en felöversättnings	felöversättningens	felöversättningars	felöversättningarnas

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Ellen

Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.

Lena

Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.

Relaterade namn: Lene, Lenita

Populärt nu

Uppdateras om 30s

Dagens uttryck

Väsnas

Måste ni föra sådant oväsen?

Här hittar du alla uttryck och idiom Läs mer om dagens uttryck

Dagens ord

Vad betyder Rättesnöre?

1. vägledning, förebild, norm

Synonymer till Rättesnöre

vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel

Alla våra spel

Fubuki®

Sökord

Snake

Fluffy Cuddlies