Vad betyder fem?

• 0. räkneord

Uttryck som innehåller fem

• Inte för fem öre

  Betydelse: Inte alls

  Exempel: "arg, jag? Inte för fem öre!"

• Klockan är fem i tolv

  Betydelse: Det är mycket bråttom att göra något

  Exempel: "Debattörerna varnade för att klockan var fem i tolv när det gällde klimatförändringarna"

• Kunna något på sina fem fingrar

  Betydelse: Kunna något utantill; vara väldigt bekant med

  Exempel: "Taxichauffören kunde området på sina fem fingrar"

0. Nu visar en ny undersökning att den statliga policyn förkortade nordkinesernas liv med fem år.

   En seriekrock med fem inblandade fordon orsakade långa köer på Ölandsbron i dag.

   Av de tio länder som har de största problemen med diabetes tillhör fem av dem gulfländerna.

   Fangio vann fem världsmästerskap och var en av de stora pionjärerna inom formel ett.

   Det var fem centimeter högre än hon tidigare hoppat i år.

1. fem, fornsvenska fæm = fornisländska o. fornnorska fim(m), danska fem = gotiska fimf, fornsaxiska fif, fornhögtyska fimf (nyhögtyska fünf), anglosaxiska fif (engelska five), av urgermanska *fimfi = urindoeuropeiska *penkᵘ̯e i latin quinque (med qu- från det följande qu- eller från quat(t)uor), forngrekiska pénte, sanskrit páñca (jämför punsch), iriska cōic, litauiska (böjd form) penkì, osv.; med annan bildning: fornslaviska pętĭ. — Urgermanska -f genom assimilation med uddljudet. I nordiska språk hade man väntat ett samnord. *fēf (fornsvenska *fǣf); fornsvenska fæm beror på partiell anslutning till ordningstalet *fimti (varav fæm(p)te efter vokalen i fæm), fornisländska o. fornnorska fim(m) på fullständig anslutning till det samma. — Ej kunna räkna till fem, Brasck 1645, motsvarande i danska, nyhögtyska, spanska (no sabe cuantos son cinco) m. fl.; i danska även til ti, syftande på fingrarnas antal å ena resp. båda händerna, vilket vid räkning spelade en viktig roll i äldre tider, liksom ännu vid inlärande av räknekonsten; jämför latin nescit quot digitos habet in manu, han vet ej, hur många fingrar han har på handen, ävensom svenska kunna på sina fem fingrar, motsvarande danska kunne paa sine fingre. På de fem fingrarna syftar även uttryck det är så säkert som fem. — Till det av fem avledda substantiv femma hör uttryck det var en annan femma. Motsvarande uttryck äro t. ex. i danska det var et andet par buxer, i engelska that's another pair of shoes (skor), i franska c'est une autre paire de manches (ärmar). — Femte, fornsvenska fæm(p)te (med -æ från fem), även fimte, motsvarande fornisländska o. fornnorska fimti, gotiska fimfta, nyhögtyska fünfte, engelska fifth och så vidare, n-stammar, motsvarande o-stammarna forngrekiska pémptos, latin quintus (se kvint) och så vidare — Femtio, yngre fornsvenska fæmtio, ombildat av fæmtighi = fornisländska o. fornnorska fimm tigir, gotiska fimf tigjus, nyhögtyska fünfzig, engelska fifty osv.; av fem o. urgermanska *teᵹu-, tiotal; se tjog o. tio. — Femton, fornsvenska fæm(p)tan, motsvarande fornisländska o. fornnorska fimtán, gotiska fimftaihun, nyhögtyska fünfzehn, engelska fifteen osv.; av fem o. urgermanska *tehun (= tio) eller (i de nordiska språk) möjligen avljudsformen *tǣhun (jämför gotiska -téhund, tiotal; se Kock Ark. 9: 137 f.; dock ovisst, varom se tio).