Synonymer till reta

• 1. få att reagera, kittla, irritera: det retar i halsen (vid infektion)
  2. stimulera, göra starkare: reta aptiten, nyfikenheten
  3. göra (någon) arg, irriterad, upphetsad;
     reta sig på något bli förargad || -de

Uttryck med betydelsen reta

• Få en gliring

  Betydelse: Bli pikad

  Exempel: "Spelaren fick många gliringar efter straffmissen i VM"

• Gå någon på nerverna

  Betydelse: Irritera någon

  Exempel: "Hans visslande går mig på nerverna"

• Göra narr av någon

  Betydelse: Driva med någon; få någon att se dum ut

  Exempel: "Det är inte snällt att göra narr av mig inför andra"

• Göra sig lustig över

  Betydelse: Skämta på någons/någots bekostnad

  Exempel: "Måste ni alltid göra er lustiga över henne?"

• Göra sig löjlig över någon

  Betydelse: Förlöjliga någon; skämta på någons bekostnad

  Exempel: "Jag tycker inte om när ni gör er löjliga över mig"

• Ha roligt på någons bekostnad

  Betydelse: Driva med någon

  Exempel: "Hon var trött på att syskonen skämtade på hennes bekostnad"

• Inte väcka den björn som sover

  Betydelse: Inte provocera fram något farligt eller oönskat; inte ta upp latenta konflikter

  Exempel: "Säg inget om hans ex-fru, man ska inte väcka den björn som sover"

• räcka lång näsa

  Betydelse: Göra en hånfull gest med fingret och näsan åt någon; (bildligt) reta, håna någon

  Exempel: "Barnen räckte lång näsa åt oss när vi cyklade förbi; hon skulle få sin bok utgiven och kunde räcka lång näsa åt förlagen som refuserat henne"

• Väcka ont blod

  Betydelse: Väcka missnöje; ge upphov till förbittring

  Exempel: "Den orättvisa fördelningen av arvet väckte ont blod bland några av syskonen"

1. Han må reta gallfeber på hela världen med sina vinklingar och sin aggressivitet.

   Forsskål insåg självfallet att hans tilltag skulle reta upp höga vederbörande och skyndade sig att distribuera pamfletten bland vänner och bekanta.

   Bara vänstern använder det då och då för att reta borgarna.

   Vardagen i ett mångfaldssamhälle kommer att erbjuda många tillfällen för en lättkränkt individ att reta upp sig.

   Man måste reta ormen för att den ska hugga och försvara sig.

   Bolaget riskerar att reta upp alla de datortillverkare som man samarbetat med i många år.

   Istället för att reta upp sig på personerna som stör ombord tycker Charlotte Medrup att det bästa är att istället visa empati.

   Men väl vid makten lyckades han inte bara reta sina politiska motståndare.

   Man fick inte reta det högsta hönset Leonid Brezjnev utan tvärtom visa stor respekt och inte spara på smickret.

   - Självklart vill vi inte reta upp någon eller verka okänsliga.

2. Den torra vinterluften kan reta huden och därför är det bra om du smörjer kroppen med hudkräm.

3. Det är bra att då och då reta aptiten lite så när jag är hungrig brukar jag vänta en timme till innan jag börjar laga mat.

• Betydelse: Egga till vrede, försätta i ökad lifsverksamhet, i passion.

  Synonymer: egga, sporra, hetsa, tussa, harma, uppreta, förarga, förbittra, förtreta, förtöma, uppegga, uppsporra, uppelda, upphetsa, uppvigla

1. reta = fornsvenska: uppreta, locka = fornisländska o. fornnorska, norska reita, jämför fornhögtyska reizen (= -s-, senare -ts-; nyhögtyska reizen), av urgermanska *raitian. Vanligen fattat som ett kausativum till rita i den äldre betydelse 'rista' och dylikt Om här en urindoeuropeiska bildning på -ei̯ō- föreligger, bör den dock snarast ha haft intensivisk- iterativisk funktion av samma slag som nöta (till njuta). — Norska vreita visar hän på en biform med w, som även kan tänkas uppträda i fornisländska o. fornnorska reita; jämför under rese, rita.