Synonymer till behaga

• 1. tilltala: gåvan behagade henne;
     göra någon nöjd
  2. ha lust att: som ni behagar;
     önska: behagas konjak till kaffet?;
     ta sig friheten: ni behagar skämta? || -de

Uttryck med betydelsen behaga

• falla någon på läppen

  Betydelse: passa/behaga någon

  Exempel: "Hon hoppades att presenten skulle falla honom på läppen"

• slå an en sträng hos någon

  Betydelse: Väcka någons intresse, tilltala någon

  Exempel: "Skämten om ålderskriser slog an en sträng hos den medelålders publiken"

• Vara någon till lags

  Betydelse: Vara någon till belåtenhet

  Exempel: "Man kan inte vara alla till lags; kan du inte göra mamma till lags och komma hem till jul?"

1. Mahemet tyckte att filmen var riktigt bra men Hamdun skulle behaga att den haft lite fler nyanserade kvinnoroller.

   Jag skulle behaga att det inte var så men nu är det på det viset det är och det är ingenting jag kan göra något åt.

2. Det som fick mig att ta det slutgiltiga beslutet var Marika som mejlade mig häromdagen och kom med så pass många bra argument att jag efter en stunds funderande insåg: jag vill inte bidra till den utseendefixering som redan finns i samhället och som hetsar framför allt unga tjejer att göra våld på sina kroppar för att behaga omvärlden.

   Det blir onekligen tydligare då än om man är ute efter att behaga så många som möjligt.

   Då var behovet att behaga en annan större än behovet att vara sann mot dig själv.

   Själv skrev hon på nätterna i en stil som inte var ägnad att behaga en stor publik och det dröjde länge innan hon blev publicerad.

   Det har varit en gradvis anpassning för att behaga regeringens stödparti.

   Lika lite som vi finns till för att stryka Lars Ohly medhårs tror vi att han kom till världen för att behaga oss.

   De privata eller personaldrivna vårdgivarna har därmed alla förutsättningar att behaga patienterna på fronter där de är nästan vana vid att bli besvikna.

   Man lyckades varken behaga kritikerna eller locka finansfolket från Wall Street.

   Kvinnan betraktades som sexobjekt skapat för att behaga mannen.

   Som vanligt är det dock inte lätt att behaga alla.

• Betydelse: Är i det finare umgängsspråket ett vanligt höflighetsuttryck för: vara så god, hafva den godheten att, till exempel om ni behagar stiga in.

  Synonymer: täckas, värdigas

• Betydelse: Det samma som Åstunda, Önska. Tillhör i denna mening det finare umgängsspråket.

  Synonymer: önska, efterlängta, efterträngta, åtrå, åstunda, begära, välönska, tillönska

1. behaga, fornsvenska behagha = danska behage, från medellågtyska behagen, av fornsaxiska bihagôn, motsvarande nyhögtyska behagen; jämför det inhemska fornsvenska hagha, vara lämplig, fornsvenska hagher, fornisländska o. fornnorska hagr, skicklig, konstfärdig, fornisländska o. fornnorska hagr, förmögenhetsvillkor med mera (jämför bohag), i avljudsförh. till stammen, urgermanska *hōᵹ-, i höger; se detta ord ävensom hejd, hyende o. misshag (under miss-).