subst.
verb
adv.
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Betydelse: Överge något i panik
Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna flytt fältet"
Betydelse: Väldigt förbannad
Exempel: "Han blev fly förbannad när folk trängde sig före i kön"
Betydelse: Fly plötsligt och på ett kaotiskt sätt
Exempel: "Fienden flydde hals över huvud"
Betydelse: Bättre att låta bli än att försöka göra något man inte klarar (ge sig in i en strid man inte kan vinna)
Exempel: "Bättre fly än illa fäkta, tänkte jag och drog mig ur kortspelet"
Betydelse: Dra sig ur något innan det är för sent
Exempel: "Stormakten har länge varit insyltad i konflikten men den nye presidenten vill dra sig ur spelet"
Betydelse: Gömma sig
Exempel: "regimkritikerna tvingas gå under jorden"
Betydelse: Springa iväg snabbt, ta till flykten
Exempel: "Tjuvarna lade benen på ryggen när larmet gick"
Betydelse: Lämna något som befinner sig i kris
Exempel: "Efter polistillslaget mot cheferna lämnade många anställda det sjunkande skeppet"
Betydelse: Tydligt skamsen och generad
Exempel: "Hon avböjde hans invit och han gick därifrån med svansen mellan benen"
Betydelse: rädda sig själv utan att tänka på andra
Exempel: "Kaptenen räddade sitt eget skinn och lämnade passagerarna på båten"
Betydelse: Överge något i panik
Exempel: "När polisen kom fram hade tjuvarna rymt fältet"
Betydelse: Lämna problem bakom sig och fly till en annan ort
Exempel: "Efter skandalen skuddade han stoftet av sina fötter och bosatte sig i Karibien"
Betydelse: Dra sig ur en jobbig situation innan det är för sent
Exempel: "Jag tog min Mats ur skolan och sålde aktierna före börskraschen"
Betydelse: fly
Betydelse: Springa sin väg; fly (till skogen)
Exempel: "Katten rymde till skogs"
Betydelse: Ha rymt
Exempel: "Han var på rymmen i flera månader innan han greps"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Snowden måste nu besluta om han vill fly till Caracas.
Men enligt uppgifter på nätet kunde tusentals fly ur fängelserna.
Många vittnen såg flera personer fly från platsen.
Han greps när han försökte fly till Guatemalas grannland Belize.
Men på många håll har den lyckats fly ut i naturen.
Om det fanns indikationer på att någon av kvinnorna hade försökt fly blev de straffade.
Under andra världskriget fick judar som lyckats fly från Tyskland bo hemma hos hans morföräldrar i Linköping.
Men mannen vaknade och samtliga lyckades fly ut genom ett fönster.
Till dem söker sig kvinnor vars hemsituation har blivit ohållbar och som har bestämt sig för att fly undan en man som slår eller hotar att slå.
Tänk så fort tiden kan fly när man tänker på något annat.
Han säger att jag ska fly honom den där flaskan och jag räcker honom den lydigt.
Först blir det träsk och sen blir det fly innan vi når fastare mark igen.
Hon kastar ut ett fly och förtöjer båten.
Hela natten stördes jag av ett fly som tvunget skulle surra runt mitt huvud.
Jag blir fly förbannad bara jag tänker på honom.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att fly | att flys |
| nutid | flyr | flys |
| dåtid | flydde | flyddes |
| supinum | har|hade flytt | har|hade flytts |
| imperativ | fly | |
| particip | ||
| presens | flyende | |
| perfekt | en flydd ett flytt den|det|de flydda | |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett fly | flyet | flyn | flyna |
| genitiv | ett flys | flyets | flyns | flynas |
| oböjligt | fly |
|---|
