Definition av fornspanska

Namnet cedilla är diminutivformen av det fornspanska namnet för denna bokstav, ceda.

Ordet kommer ursprungligen från berbiska zaġāya, " spjut ", via arabiska az-zaġāyah, fornspanska azagaya till fornfranska azagaie.

Man har hittat anteckningar i bibeltexter där munkar översatt vissa ord från latin till fornspanska för att förstå texten.

Vidare ägnade han sig åt de medeltida spanska landskapslagarna samt att framgångsrikt spåra upp och publicera viktiga fornfranska, fornspanska och fornportugisiska texter.

Foulché-Delbosc var en av den spanska filologins främsta befordrare genom grundandet av Revue hispanique (1894), genom utgivandet av ett stort antal fornspanska dikter, La Celestina, Górongas Obras, La Estrella de Sevilla med flera, samt genom stora bibliografiska arbeten, bland annat Bibliographie hispanique (13 band, 1908-19).