Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder fäkta?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till fäkta
Uttryck som innehåller fäkta
Betydelse: alla uppgifter är klargjorda
Exempel: "Vi kan inte ta några beslut förrän vi har alla fakta på bordet"
Betydelse: alla omständigheter i ett rättsfall; alla relevanta uppgifter
Exempel: "Domstolen grundar sig på fakta i målet; ni har inte fakta i målet och då kan ni inte döma"
Betydelse: Bättre att låta bli än att försöka göra något man inte klarar (ge sig in i en strid man inte kan vinna)
Exempel: "Bättre fly än illa fäkta, tänkte jag och drog mig ur kortspelet"
Betydelse: Krass verklighet; ett faktum
Exempel: "Det är ingen åsikt, det är kalla fakta"
Uttryck med betydelsen fäkta
Betydelse: En redan inträffad händelse, omständighet som inte går att förändra
Exempel: "De ställdes inför fullbordat faktum"
Betydelse: Bli mer innehållsrik; skaffa sig mer kunskap om något
Exempel: "Manuset behöver lite mer kött på benen; om vi ska ta ett klokt beslut måste vi ha mer kött på benen"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet fäkta?
Jag måste fäkta bättre och jämnare än jag gjort den här säsongen.
Vi började fäkta med de långa köerna och var mycket nära att träffa lamporna medan vi stötte mot varandra.
och stiga opp en timme innan han vaknar och fäkta med nål och tråd innan hon går till fähuset!
Den andra vargen närmade sig kvinnan och barnvagnen men då började hon skrika och fäkta med armarna vilket skrämde iväg vargen.
Nu börjar pressagenten fäkta med händerna för att visa att tiden är slut.
Enligt uppgift till New York Times hoppas Yahoo fortfarande att Time Warners AOL kan vara en väg att fäkta bort friarna och behålla sin självständighet.
För sitt inre öga kunde Emily se den lilla runda kvinnan stå där och fäkta med armarna medan hon pratade vidare.
Han trodde sig se en skepnad fäkta med armarna och falla.
När hon hörde Isaks namn började Hanna fäkta avvärjande med armarna.
En bit längre ner på vägen såg vi Kevin springa omkring och fäkta hysteriskt med armarna.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
fäkta i ordbok från 1870
Betydelse: I hvardagsspråket: lifligt anstränga sig, för att vinna något.
Synonymer: bemöda sig, beflita sig, vinnlägga sig, bjuda till, söka, försöka, sträva, anstränga sig, streta, spjerna, plita, aflas
Betydelse: Strida med vapen, i synnerhet blanka vapen.
Synonymer: strida, kämpa, slåss, brottas, knivas, nappas, kriga, fejda, drabba
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för fäkta
- fäkta = yngre fornsvenska = danska fægte, från medellågtyska vechten, slå med armarna, fäkta = fornhögtyska fehtan (nyhögtyska fechten), anglosaxiska feohtan. Av omstritt ursprung: kanske snarast (med övergång till e-serien) av ett urgermanska *fuhtan, pret. *faht (jämför verbet träda o. tråda), besläktat med latin pugnus, knytnäve (vartill pugnāre, strida, vartill pugna, strid), forngrekiska pýx, med knytnäven, och så vidare (väl till pungere, sticka; se punkt); jämför Osthoff Parerga s. 369 f. Dock äro även andra möjligheter tänkbara.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
fäkta i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs fäkta?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att fäkta | att fäktas |
| nutid | fäktar | fäktas |
| dåtid | fäktade | fäktades |
| supinum | har|hade fäktat | har|hade fäktats |
| imperativ | fäkta | |
| particip | ||
| presens | fäktande | |