I särskilt hög grad bidrog han till våra kunskaper om musklernas mekaniska arbete och den i dem försiggående värmebildningen.

Naumann blev student vid Lunds universitet 1909, filosofie kandidat 1913, filosofie licentiat 1915 och filosofie doktor 1917 på avhandlingen Undersökningar öfver fytoplankton och under den pelagiska regionen försiggående gyttje-och dybildningar inom vissa syd-och mellansvenska urbergsvatten.

Sina forskningar över de i ögat försiggående förändringarna vid hjärn-och njursjukdomar med mera nedlade han i Manual and atlas of medical ophthalmoscopy (1879 ; 3:e upplagan 1894 ; med planscher i autotypi efter ritningar av honom själv).

Vidare påvisade Schmiedeberg tillsammans med Gustav von Bunge den fysiologiskt synnerligen viktiga, i njuren försiggående syntesen mellan bensoesyra och glycin till hippursyra -ett led i Schmiedebergs undersökningar över kemiska synteser, klyvningar och oxidationer i djurorganismen och dessas samband med fermentverkningar, bland annat av oxiderande ferment (oxidaser).