Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder guld?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till guld

Uttryck som innehåller guld

  • allt är inte guld som glimmar

    Betydelse: allt som verkar vara bra vid en första anblick är inte det

    Exempel: "De dyra skorna gick sönder direkt – allt är inte guld som glimmar"

  • Det är guld värt

    Betydelse: Det är väldigt värdefullt

    Exempel: "Det kan vara guld värt att kolla efter rabatter"

  • Ha ett hjärta av guld

    Betydelse: Vara godhjärtad och snäll

    Exempel: "Den kvinnan har ett hjärta av guld"

  • Ha guld i strupen

    Betydelse: Ha en mycket bra sångröst

    Exempel: "Hon har verkligen guld i strupen"

  • Lova guld och gröna skogar

    Betydelse: Göra fantastiska löften som man inte kan hålla

    Exempel: "När politiker lovar guld och gröna skogar ska man vara skeptisk"

  • morgonstund har guld i mun

    Betydelse: (Egentligen: morgonstund har guld i mund) Det lönar sig att stiga upp tidigt och få saker gjorda i god tid

    Exempel: "Jag brukar gå upp tidigt, morgonstund har guld i mun(d)"

  • skogens röda guld

    Betydelse: Lingon

    Exempel: "Det plockade massvis av skogens röda guld"

  • Skära guld med täljkniv

    Betydelse: Tjäna väldigt mycket pengar

    Exempel: "Sedan han fick patent skär han guld med täljkniv"

  • Tala är silver tiga är guld

    Betydelse: Hellre vara tyst än säga något dumt

    Exempel: "att tala är silver, att tiga är guld, tänkte hon när hon kände ett behov att kritisera maten på restaurangen"

  • vara guld värd

    Betydelse: Vara väldigt värdefull

    Exempel: "Hennes råd är verkligen guld värda"

  • Värd sin vikt i guld

    Betydelse: av stort värde

    Exempel: "producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet guld?

  1. Ett gram guld får man för varje tappat kilo.

    För allt är inte guld och gröna skogar med det nya systemet.

    Vad som förr sågs som skräp och skrot kan bli guld värt i framtiden.

    Dubbelt så högt som allt annat och med det kungliga sigillet i guld på fasaden och det är absolut omöjligt att inte tolka det som en statlig maktdemonstration.

    De fick med sig guld och kontanter till ett okänt värde.

    Priset på guld föll för sjunde handelsdagen i rad på fredagen.

  2. Mot Norge ska en imponerande svit bli ännu en seger längre och om Tyskland vinner guld är det kanske ett av de mest imponerande i en lång rad för landslaget.

    Filiph Svensson är regerande världsmästare i bangolf och har chansen att försvara sitt guld senare i sommar.

    Drömmen om ett guld på hemmaplan finns dock där.

    Firandet i Stockholm av Tre Kronors guld i VM och OS har blivit en folklig tradition.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för guld

  1. guld, fornsvenska gul, gull-, yngre fornsvenska guld (med d på grund av utländskt inflytande) = fornisländska o. fornnorska gull, goll, danska guld, gotiska gulþ, fornsaxiska, anglosaxiska, engelska gold, fornhögtyska golt (nyhögtyska gold), av urgermanska *gulþa-, *gulða- = urindoeuropeiska *ghl̥to-; i avljudsförh. till fornslaviska zlato (av *gholto-) o. lett. felts (av *ghelto-); egentligen ett med gul besläktat, på suffixet -t bildat färgadjektiv (jämför litauiska geltas, blekgul); sålunda: den gula (metallen); jämför det besläktat o. analogt uppkomna substantiverade adjektiv sanskrit haṭaka-, guld, ävensom sanskrit kánaka-, guld, till forngrekiska knēkós, gulaktig (se honing). Det neutrala könet hos detta liksom flera andra metallbeteckningar beror sannolikt på anslutning till det enda samindoeur. metallnamnet *ais- (= latin æs, gotiska aiz, fornsvenska ēr, se ärg) n. — Guld och gröna skogar, t. ex. Dalins Arg., motsvarande i danska — I ortnamn Gullebo, Gullestad ingår icke guld (gull) utan personn. Gulle.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Klemens

    Latinskt namn som betyder mild.

    Mest sökta

      Hur böjs guld?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett guldguldetguldgulden
      genitivett guldsguldetsguldsguldens