hamn

Synonymer till hamn

hamnplats, tilläggsplats, kaj, skyddad plats för båtar; tryggad plats, tryggad tillvaro, tillflyktsort
(åld.) skepnad, gestalt, form; vålnad, spöke

Användarnas bidrag

synonymer

marina, ankarplats, båtplats, örlogsbas

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder hamn?

1. plats där farkoster lägger till, lastar eller lossar;
  (bildlig betydelse) lugn och trygg tillvaro eller tillflyktsort;
  föra (ngt) i hamn föra till lyckligt slut || -en;
  -ar
1. (ålderdomligt ord) skepnad, vålnad || -en;
  -ar

Uttryck och ordspråk relaterade till hamn

Uttryck som innehåller hamn

Föra något i hamn
Betydelse: Framgångsrikt avsluta något; uppnå det avsedda resultatet
Exempel: Efter långa förhandlingar fördes det nya avtalet i hamn

Hur används ordet hamn?

En brand i en fordonsfirma i Malmö hamn orsakade stor rökutveckling på lördagen.
Sedan coachas de att ro i hamn ett företag på tre veckor.
När Anton Nilsson rodde ut från kajen mot det stora träfartyget som låg förankrat ett tiotal meter längre ut i Malmö hamn var målet att skrämma de engelska strejkbrytarna som bodde där.
Med en långtidsbudget äntligen i hamn sätter EU nu fokus på ungdomsarbetslösheten.
En person har omkommit och två har skadats efter att ha klämts fast vid en arbetsplatsolycka i Söråkers hamn i Timrå kommun.
Sex ryska besättningsmedlemmar har hittats döda efter en brand på ett fartyg som ligger i hamn i Japan.
Det Kambodjaregistrerade lastfartyget Taigan har legat i hamn i Wakkanai sedan i tisdags.
En man har hittats död intill en snöskoter vid Hagavikens hamn i Luleå.
En man som av okänd anledning hamnat i vattnet vid Selångersåns mynning i Sundsvalls hamn sent på fredagskvällen kunde strax efter midnatt dras upp.
För ett ögonblick tyckte jag mig se farmors hamn i spegeln men när jag vände mig om var det ingen där.

Historik för hamn

1. hamn, skepnad, vålnad, fornsvenska hamn, skapnad, skepnad, klädnad = norska, av urgermanska *hamna-, som uppstått vid böjningen av n-stammen *haman- (i anglosaxiska hama m., hölje, dräkt, o. i lekamen; se detta ord) som t. ex. björn, örn från n-stamsparadigmen *beran-, *aran-; till urgermanska roten ham i fornisländska o. fornnorska, norska o. svenska dialekt hams, skal, o. fornhögtyska hemidi (nyhögtyska hemd), anglosaxiska hemeð(e), skjorta = urindoeuropeiska kam, betäcka (se chemis o. kammare), växl. med skam- (se skam). — Jämför håmma.
2. hamn, i uttryck i h. och häl, t. ex. Lucidor, för äldre ham, i svenska dialekt hamboge, knäveck, motsvarande fornisländska o. fornnorska hǫm, genitiv hamar, lår på en häst (jämför fornsvenska hamulboghí, norska hombot, knäveck), samt medellågtyska hamme, fornhögtyska ham(m)a, anglosaxiska hamm f. (engelska ham) i skiftande betydelse: baklår, baksida av knä, skinka; urgermanska *ham(m)ō, av *hanōö-, besläktat med forngrekiska knḗmē, skenben, forniriska cnāim, ben.
3. hamn (för fartyg) = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska hǫfn, danska havn, medellågtyska havene (> nyhögtyska hafen), medelhögtyska habene, anglosaxiska hæfene (möjligen nord.; engelska haven); urgermanska väl *haƀnō-; möjligen, jämte fornhögtyska havan, kruka (nyhögtyska hafen) m., forngrekiska kápē, krubba, med flera till en urindoeuropeiska rot kap, innehålla, omfatta = kap i latin capio, tager, och så vidare — Hamnbuse, se buse.