Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Hur används ordet vålnad?
Visste du till exempel att vårdnad och vålnad egentligen är samma ord från början?
Numera använder vi ju bara vålnad i betydelse ande eller spöke.
Många har fruktat att Gaddafi skulle lyckas hålla sig undan och som en hämndlysten vålnad slå från kulisserna.
Men också fasansfulla monster som Kung Leopold vars vålnad svävade över Belgiska Kongo eller pedofilen Dutroux.
Till slut infann sig en vålnad på palatsgården och ropade med hög röst innan den försvann rakt ner i jorden: Paekche är förlorat!
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
vålnad i ordbok från 1870
Betydelse: Enligt folktron, luftbilden af någon afliden eller frånvarande.
Synonymer: spöke, spökelse, gengångare, gast, skugga
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för vålnad
- vålnad, ett slags skyddsande eller fylgja, hamn, skenbild, i äldre nysvenska även vårdnad (-at), t. ex. Swedberg Schibb., jämför Weste 1807: 'Vårdnad, är någon gång sagdt för Vålnad'; samma ord som fornsvenska varþnaþer, vård (i omvårdnad samt det mera sälls. vårdnad, nu väl i synnerhet jurid.: vårdnad om barn), vikt, person som står någon nära, anhörig (ännu t. ex. Dalin 1853: jag önskar er och er kära v(årdnad) ett godt nytt år', om hustru) = äldre danska vor(d)ned, livegen, egentligen: livegenskap; med övergång av -rð- till -l- såsom i t. ex. våla, hin håle, sköl, stel och så vidare Bildat till vårda såsom bonad, skapnad, vävnad och så vidare Grundbetydelse är 'vård', varav 'skyddsande (ofta i djurgestalt)'. Under 1700-t. vanligen vålne, nybildning till ett vålna (med bortfallet d(h)) efter mönstret ande : anda osv.; hos Weste 1807 föredrages dock vålnad framför vålne. — I dialekt i betydelse 'vålnad' ofta vål, vård, äldre nysvenska vål, t. ex. Schroderus 1637, av fornsvenska varþer (se vård), jämför äldre nysvenska vårde, t. ex. Lex. Linc. 1640 under genius, Verelius 1664. Härtill bland annat svenska dialekt vålnöp med mera, mörkblå fläckar under huden, som antagas eller antogos ha uppkommit genom nyp av 'vålnader'; jämför norska vordklor, om vissa slags skråmor i huden (se om dylika föreställningar under älva 2). — I norskan finns ett likbetydande, närbesläktat vardyvle n., med samma åldriga avledning som gotiska dauþubli, lik. — Ej i danskan.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs vålnad?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en vålnad | vålnaden | vålnader | vålnaderna |
| genitiv | en vålnads | vålnadens | vålnaders | vålnadernas |