Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder gast?
- besättningsman på segelbåt || -en;
-ar
- besättningsman på segelbåt || -en;
- vålnad, gengångare || -en;
-ar
- vålnad, gengångare || -en;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till gast
Uttryck som innehåller gast
Betydelse: En ovälkommen gäst
Exempel: "En objuden gäst i form av en huggorm dök upp på grillfesten"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet gast?
Med en åländsk lots som gast ombord seglade han ut från Furusund i en kutter.
Han började att segla som gast med sin far Pelle Petterson och har även seglat med sin svåger Paul Cayard.
Jag har kappseglat som gast i så kallade distanstävlingar några gånger.
Både gast och rorsman hänger i trapets längst ut på vingarna och kan därför lätt kontrollera den relativt stora segelytan.
Oscar Kihlborg var gast ombord och följde besättningen dygnet runt.
Han skriver på en musikal som ironiskt nog är märkligt lik Mamma Mia och tar under tiden jobb som gast på spökhus och smurf.
Då är det bra med tung gast och massor av rutin.
Men när de hade gått en halvmil släppte han sin rädda ödmjuka gisslan som verkade att frukta honom som en gast uppstånden från de döda; och på nytt vandrade han ensam och följde på avstånd efter Shardiks jättegestalt på dess väg norrut genom dalen.
Hon liknas vid en gast och ett lik och doktorn upplever henne som frånstötande.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
gast i ordbok från 1870
Betydelse: Gengångare af mördadt, odöpt barn.
Synonymer: spöke, spökelse, gengångare, vålnad, skugga
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för gast
- 1. gast, matros t. ex. Nordberg 1740: sjö-gast = danska, från lågtyska, holländska =; etymologiskt = gäst; i nyhögtyska o. holländska även: sälle, karl, arbetare av olika slag.
- 2. gast, spöke, yngre fornsvenska gaster = äldre danska, norska gast; möjligen från östfrisiska gâst = nyhögtyska geist, anglosaxiska gást, ande (engelska ghost, vålnad, spöke), till gotiska usgaisjan, förskräcka, sanskrit hēdas n., vrede (*ghaizd-). — I äldre nysvenska o. dialekt, liksom i norska även: uv. Denna betydelse uppträder dock ej, som antages i Dahlgrens Gloss., i Es. 13: 21: Gastar skola ther springa (dvs. hoppa) och Vgglor siunga vthi hans palatz; Luther har där: feldgeister. — Avledning: gasta, skrika som en gast; här ursprungligen i den speciella betydelse av en mördad människa, som ej blivit begraven i vigd jord o. i vissa trakter av Sverige anses skrika o. jämra sig om nätterna (förväxling med (berg)uvens hemska läte); jämför t. ex. Gyllenii Diarium 1648 (Noreen-Meyer Valda st. s. 125), E. Bøgh i Husl. härden 1860, s. 21 f. I östsvenska dialekt: gastonera; jämför domdera, skrodera.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till gast
gast i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs gast?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en gast | gasten | gastar | gastarna |
| genitiv | en gasts | gastens | gastars | gastarnas |