Synonymer till skugga
subst.
verb
- ge skugga, ge solskydd, avskärma
- skugglägga, skraffera, schattera; förmörka, skymma
- bevaka, smyga efter
skugga
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder skugga?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- mörkt område bakom föremål som solen, en lampa eller dylikt lyser på;
(bildlig betydelse) mörkt hot: avskedet kastade sin skugga framför sig;
följa någon som en skugga tätt och troget;
ställa någon i skuggan överglänsa;
en skugga av sitt forna jag bara en blek avbild av vad den var förut;
ta någon under sina vingars skugga ta i sitt beskydd || -n;
skuggor - ge skugga åt;
(bildlig betydelse) bevaka utan att själv upptäckas || -de
- mörkt område bakom föremål som solen, en lampa eller dylikt lyser på;
Uttryck och ordspråk relaterade till skugga
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller skugga
Betydelse: Följa tätt efter någon hela tiden
Exempel:
pojken följde sin mamma som en skugga på marknadsplatsen
Betydelse: (eller stå i skuggan av) stå tillbaka för någon
Exempel:
Trummisarna hamnar ofta i skuggan för gitarristerna; miljön fick stå i skuggan för ekonomin i partiledardebatten
Betydelse: Ingen kritik ska riktas mot
Exempel:
Ingen skugga faller över Lisa som gjorde allt hon kunde
Betydelse: Inte ha någon som helst chans
Exempel:
De hade inte skuggan av en chans i finalen
Betydelse: något förmörkar eller drar ner intrycket
Exempel:
arvstvisten kastade en skugga över släktträffen
Betydelse: Stå tillbaka för något
Ta någon under sina vingars skugga
Betydelse: Ta någon i sitt beskydd
Exempel:
Den erfarne regissören tog filmskoleeleven under sina vingars skugga
vara en skugga av sitt forna jag
Betydelse: Mycket sämre än förut
Exempel:
När anfallsstjärnan återkom efter skadorna var han en skugga av sitt forna jag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet skugga?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
subst.
Lance Armstrongs mörka skugga vilar fortfarande över Tour de France.
Men för den stora publiken faller givetvis en ifrågasättande skugga också över Usain Bolt så fort Jamaica förknippas med dopningsfall.
Men hittills i år har Federer varit en skugga av sitt bästa jag.
Vi måste tänka på vad som händer under den skugga som kastas av den dominerande förklaringen.
Ordet för tankarna till en höghuskyrkogård i Tjernobyls skugga eller en igenbommad förort till Detroit.
Vi söker oss till etiska regler eller lagar som till en skugga i det moraliska landskapets obarmhärtiga sol.
Men hon blev allt skörare och till slut var hon bara en skugga av den superstarka kvinna hon alltid varit.
verb
Kjell för upp handen och låter den skugga ögonen från solen.
Genom att skugga och stå i vägen för utsikten för de boende är många träd starkt hotade.
Det märks i den högaktuella debatten om vapenlagar och lär även skugga klimatpolitiken och utrikesdebatten.
Nagyova ska också ha tagit hjälp av den militära underrättelsetjänsten för att skugga Necas hustru.
skugga i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Skugglik gestalt. Brukas stundom i samma betydelse som Vålnad.
Synonymer: spöke, spökelse, gengångare, gast, vålnad
Historik för skugga
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- skugga, substantiv, egentligen oblik kasus till svenska dialekt, äldre nysvenska, fornsvenska skugge = fornisländska o. fornnorska skuggi, danska skygge (med -y- från verbet), av urgermanska *skuwwan-9 jämte *skuwwön i gotiska skuggwö f., spegel (jämför fornisländska o. fornnorska skugg-sjd detsamma, till sjd, se), ävensom *skuwan-i fornhögtyska scuwo, anglosaxiska scuwa, skugga; snarast, med Olsson Appell, substantiv s. 196, rotbesläktat med skum 2 o. skymning, alltså till roten sku, betäcka, i skjul, sky osv.; jämför t. ex. nyhögtyska schatten, skugga, o. forngrekiska skolos, mörker (se skadda), o. forngrekiska skoiös, skuggig, mörk. Däremot enligt somliga (t. ex. Walde, Hirt-Weigand) till roten i skåda, nyhögtyska schauen och så vidare - De flesta indoeuropeiska ord för 'skugga' höra annars till den urindoeuropeiska roten ski i skimmer, skina och så vidare, t. ex. forngrekiska skiå9 sanskrit chäya (även: glans), möjligen även fornslaviska steril (av *scém?). Latin umbra har bland annat, sannolikt med rätta, tolkats som ett urindoeuropeiska *unksrä9 besläktat med litauiska unksna, skugga, o. ukanas, molnhöjd, mörk. - Avledning: verbet skugga = norska, o. skygga (se d. o.).
Liknande ord till skugga
skugga i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs skugga?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en skugga | skuggan | skuggor | skuggorna |
| genitiv | en skuggas | skuggans | skuggors | skuggornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att skugga | att skuggas |
| nutid | skuggar | skuggas |
| dåtid | skuggade | skuggades |
| supinum | har|hade skuggat | har|hade skuggats |
| imperativ | skugga | |
| particip | ||
| presens | skuggande | |
| perfekt | en skuggad ett skuggat den|det|de skuggade | |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
