Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder hot?
Hur uttalas hot?
- [hått]
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till hot
Uttryck som innehåller hot
Betydelse: Ett hot som man inte behöver ta på allvar
Exempel: "Klasskamraten sa att han skulle slå honom efter skolan men det var bara ett tomt hot"
Uttryck med betydelsen hot
Betydelse: Misstänka att något obehagligt kommer att inträffa
Exempel: "Hon anade argan list när hon såg männens uppsyn"
Betydelse: annars får du en smäll
Exempel: "Be om ursäkt, annars smäller det!"
Betydelse: Tvingas tampas med någon
Exempel: "retar du henne får du med mig att göra!"
Betydelse: Farligt
Exempel: "Nu är det fara å färde; det är ingen fara å färde"
Betydelse: Bli vansinnig på; skälla ut någon
Exempel: "Gör han det flår jag honom levande"
Betydelse: Du får absolut inte
Exempel: "Nåde dig om du inte är snäll mot din lillasyster"
Betydelse: Både hot och belöning
Exempel: "Hon menade att man måste använda både morot och piska för att få ner utsläppen"
Betydelse: Under hot
Exempel: "Det var en omvändelse under galgen"
Betydelse: annars kommer personen att dö, ofta försvagat som varning
Exempel: "Den som rör min cykel är dödens"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet hot?
subst.
Men Malmö tingsrätt dömer mannen till nio månaders fängelse för hot mot tjänsteman och övergrepp i rättssak.
Våldet ska stå i proportion till det hot man är utsatt för.
Efter att president Mursi avsattes hördes genast hot om att dra in ekonomiskt bistånd till Egypten för att inte stödja att demokratiskt valda regeringar störtas.
För det döms hon för olaga hot och övergrepp i rättssak.
Men nu ger sig Lotteriinspektionen återigen på tidningarna med hot om vitesförelägganden.
Enligt stiftelsen hade hälften av kvinnorna kunnat få hjälp i tid eftersom ansvariga myndigheter kände till att kvinnan och hennes barn levde i en relation där våld och hot förekom.
Lotteriinspektionen överväger att med hot om böter tvinga Expressen och Aftonbladet att ta bort annonser för utländska spelbolag från sina hemsidor.
Nu har gruppen kommit fram till att de tolkar som är utsatta för starka hot skulle kunna komma till Sverige som kvotflyktingar.
Det du beskriver är rimligen ett hot mot streamingsajter som Spotify och Wimp.
Allt fler ansöker om kontaktförbud för att slippa hot och förföljelse.
adj.
James ser otroligt hot ut i mörkblå skjorta och svarta tajta jeans.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för hot
- hot = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska hót pl., jämför gotiska hwôta f.; i avljudsförh. till fornisländska o. fornnorska hvatr, snabb, hvetja, ägga (se vass 2), alltså egentligen: äggelse. — Avledning: hota = fornsvenska = fornnorska hóta, nybildning för eller växelform till höta = fornsvenska = äldre danska høde, gotiska hwôtjan; det senare i nysvenska blott om hot med tillhygge (i betydelse 'hota' dock kvar i Lag 1734 BB); med biformen hötta efter imperfekt hötte (liksom slutta efter det äldre imperfekt slutte). Hit hör även hytta (åt ngn), med y av ö i imperfekt hötte till höta; jämför fornsvenska hyta l gg.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till hot
hot i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hot?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett hot | hotet | hot | hoten |
| genitiv | ett hots | hotets | hots | hotens |
| positiv | en hot |
|---|---|
| ett hot | |
| den|det|de hotta | |
| komparativ | en|ett|den|det|de hottare |
| superlativ | är hottast |
| den|det|de hottaste |