Synonymer till hanrej
- (åld.) bedragen äkta man, bedragen make, bedragen
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Hur används ordet hanrej?
Honrej används ibland som rak genusöversättning av hanrej.
Det betyder att göra hanrej av någon, att sätta horn på honom.
För en man, vars hustru hade ett utomäktenskapligt förhållande, användes tidigare begreppet hanrej.
En förnedrande gest där utföraren sätter händerna till huvudet, med pekfingrarna liknar horn och pekar på motparten med tummen kan i vissa kulturer handla om att i utövaren vill antyda att motparten är en hanrej.
Ett viktigt elisabetanskt inslag som präglar verket är idén om hanrejen.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för hanrej
- hanrej, äldre nysvenska hanerey, 1624; liksom danska hanrej, nyhögtyska hahnrei, äldre nyhögtyska hahnreh med mera, även: kapun, från medellågtyska han(e)-rei(g); till medellågtyska hane, tupp. Enligt vanligt antagande med syftning på den gamla seden att vid kastreringen på kapunerna skära av sporrarna o. till igenkänningstecken sätta dem i den stympade kammen; senare leden är enligt somliga medellågtyska rê, rådjur = nyhögtyska reh (= svenska rå): då sporrarna vuxit fast, liknade de råbockens horn. Alltså: en man, som är oförmögen att fylla sina äktenskapliga plikter; sedan: en bedragen äkta man. Dock ej fullt säkert. — Äldre danska hanreder (= nyhögtyska hahnreier) beror på ett misslyckat försök att åstadkomma en korrekt dansk form: riksspråkets ed motsvaras i vissa dialekt av former med ei. — I äldre nysvenska stundom i stället hornbest.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eugenia
Femininform av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Eugen
Fransk variant av det latinska namnet Eugenius: lyckligt född eller ädel härkomst.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs hanrej?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en hanrej | hanrejen | hanrejar | hanrejarna |
| genitiv | en hanrejs | hanrejens | hanrejars | hanrejarnas |