buga

Synonymer till buga

motsatsord

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. buga (sig) böja på huvudet (o. överkroppen) (som hälsning eller annan artighetsbetygelse), bocka (sig) || -de

buga och bocka
Betydelse: Vara tacksam över, bara att tacka och ta emot; vara inställsam
Exempel: Vad snällt att de skjutsar dig – det är bara att buga och bocka; journalister ska inte buga och bocka för makthavarna

Till exempel fråga varför någon inte tar i hand utan väljer att lägga handen på hjärtat eller buga för att hälsa.
För att släta över vad som i efterhand också tycks ha innehållit en viss dos självironi uppmanade Bey fansen att posta egna egobilder tagna i ett ögonblick då de själva kände att världen borde buga för dem.
Det känns som att behöva buga och bocka och skrapa med foten och nådigast be om lite pengar.
Du behöver inte längre stå och bocka och buga för att få låna.
Man måste sedan visa sin respekt för den döde ledaren genom att efter tydliga direktiv buga djupt med hela överkroppen.

Betydelse: Böja kroppen framåt, i stående ställning, antingen såsom -tecken till aktning eller vördnad, eller af någon annan anledning. Buga, Buga sig, brukas endast i förra hänseendet och tillhöra det bibliska, äfvensom det finare, umgängesspråket.
Synonymer: bocka sig, niga

buga, fornsvenska bugha (väl långt u), ipf bugde o. bögh Kon. Alex., böja, buga, motsvarande o. möjligen lånat från eller åtminstone påverkat av medellågtyska bûgen st. o. svenska verb = anglosaxiska búgan (engelska bow), avljudsform till st. verb gotiska biugan, fornhögtyska biogan (nyhögtyska biegen), böja, böja sig; isl *bjúga eller *búga (imperfekt plural bugu o. part. pf. boginn), av urindoeuropeiska roten bhugh i bocka, bukt, båge, bågna, böja. Därjämte bhug i latin fugio, flyr, egentligen: böjer undan, jämför att anglosaxiska búgan även betyder 'fly' (se buk); vidare bhuk , jämför fornhögtyska buhil, kula, o. se under bula.