Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vad betyder idegran?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Hur används ordet idegran?

  1. Eller är detta en krypande variant av idegran som är omöjlig att göra häck av?

    Tyvärr hade vi kvar en stor idegran precis ovanför soprummet.

    Väljer ni att ta bort häcken och plantera en ny tycker jag ni ska ta idegran istället.

    Däremot har jag hört talas om en häst på Irland som knaprade på idegran och dog.

    Kommunen förklarar att idegran är en hållbar växt som kräver lite skötsel.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för idegran

  1. idegran eller (i ordböcker) id, Taxus baccata, jämför Var. rer. 1538: ijdh, förr även ideträ(d), 16- o. 1700-t., ydeträä Franckenius 1659, jämför gotländska aidägran, säkerligen till ett fornsvenska *īþe (*ȳþe), bildat med kollektivsuff. -(i)þja (i t. ex. fornsvenska thilde n., golvbräder, fornisländska o. fornnorska skǿði, skotyg, och så vidare) till det forngerm. namnet på samma träd = fornhögtyska îha, îwa, îga (nyhögtyska eibe}, fornsaxiska îch, medellågtyska îwe, anglosaxiska éoh, íw, éow (engelska yew), fornisländska o. fornnorska ýr, ofta även om bågar (som vapen), emedan idegranen härtill med förkärlek brukades, jämför namnet på Njords boning Ýdalir. Som urgermanska grundformer ansättas vanligen *īhwa- o. *iᵹwa- (>īwa-). För dessa tala i sin mån de estniska och liviska motsvarigheterna, som enligt Wiklund Le Monde Oriental 10: 178 äro lånade från germ språk Jämför emellertid kymriska yw, preuss. iuwis, idegran, fornslaviska iva, vide, med flera Förhållandet till dessa ord är dunkelt; sannolikt föreligger här ett urgammalt vandringsord med i dylika vanlig formväxling. Franska if har antingen keltiska eller urgermanska ursprung. — Trädnamnet uppträder sannolikt eller möjligen i en del svenska ortnamn, t. ex. Idhult, Idö, o. dess grundord, fornsvenska *ī(w)-, *ȳ- i Ivetofta, Idala med flera Se under Iv- o. Sahlgren Sverige lm. 1912, s. 62 f.; jämför även Läffler Det evigt grönskande trädet vid Uppsala hednatämpel i Sverige lm. 1911 s. 617 (med flera följdskrifter). — Ett yngre, i västra Sverige o. Norge uppträdande namn på idegranen är bar(r)lind.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Rune

    Nordiskt namn som sannolikt är en maskulinform av namnet Runa, vilket är en kortform på namn som inledes med Run-: hemlighet.

    Gudrun

    Nordiskt namn som består av betydelseelementen gud och hemlig visdom.

    Besläktade namn: Runo, Runa, Guje

    Mest sökta

      Mer innehåll nedan
      Fortsätt scrolla

      Hur böjs idegran?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen idegranidegranenidegranaridegranarna
      genitiven idegransidegranensidegranarsidegranarnas