jungfru

Synonymer till jungfru

motsatsord

virgo, vestal

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. kvinna som inte haft sexuellt umgänge, oskuld
2. (förr) hembiträde
3. (förr) ett stensättningsredskap
4. ett äldre rymdmått (= 8,2 cl) || -n;
  -r

Bältet har enligt legenden tillhört jungfru Maria och sägs av de troende ha förmåga att öka fertiliteten.
Funderar man till äventyrs på detta landar en gissning i nio fall av tio hos jungfru Maria.
Tjurrusningen hölls till jungfru Marias ära i staden Villaseca de la Sagra.
Tilläggas ska att det är bara i översättningen av Gamla testamentet som jungfru är tänkt att få stryka på foten till förmån för ung kvinna.
Författaren och journalisten Maria Sveland är en av tre skribenter som bidrar med personliga tolkningar av jungfru Maria.
När sångerskan Eva Dahlgren fick uppdraget att skriva musiken till utställningen ville hon försöka förmänskliga jungfru Maria.
Det är Jesus eget Las Vegas med neonljus som flimrar i alla färger och där jungfru Maria kan köpas i alla prisklasser.
Pepys tröttar när han talar om brittiska flottans bedrifter och roar när han på hemväg till frun passerar ett värdshus med en rosig jungfru bakom skänken.
Hon plockar upp en jungfru och en liten yxa och sätter igång med arbetet.

Betydelse: Egentligen flicka från tidpunkten för manbarhetens inträdande, har äfven samma betydelse som Mö, och nyttjas allmänt som tilltals- och benämningsord för flickor af ringare klassen, hvilka icke tillhöra allmogen.
Synonymer: flicka, mö, tärna, piga, mamsell, fröken, tös, jänta, fänta, grebba, slinka

jungfru = fornsvenska (även: iumfru, se föreg.), ogift kvinna av högre börd, hovfröken, mö, liksom fornisländska o. fornnorska jungfrú o. danska jomfru från medellågtyska, medelhögtyska juncvrouwe; av jung (se ung) o. vrouwe (= fru); jämför junker. — Ännu under 1600-t. som titel till adliga ogifta kvinnor. Då i början av 1700-t. frökentiteln blev för dessa allmän o. icke långt därefter de ogifta kvinnliga ståndspersonerna av ofrälse börd började kallas mamsell, övergick under 1700-talets senare hälft jungfru till den lägre medelklassen, dock alltjämt med sjunkande tendens; jämför Bellman: 'Jungfru Ulla'. 'Hut, trafvarlapp, Sök dina jungfrur på gatan' (yttrande av Ulla Winblad, som vanligen kallades 'mamsell': 'Mamsell Ulla, märk mamsell'). För tjänarinnor ansågs dock titeln som mycket hedersam ännu vid mitten av 1700-t.; den tilldelades endast dem, som tjänade i finare hus. Att döma av Dalins Arg. (SVS s. 113) ansågs dock av somliga titeln för olämplig. Officiellt stod länge jungfru betydligt högre på rangskalan; ännu 1865 användes ordet i K. M:ts reskripter om medlemmar av den högsta adeln. I en förteckning på folkskollärarinnor av 1861 (från Norrköping) betecknas somliga som »mamsell», andra som »jungfru»; de förra voro antagl. borgardöttrar. — Jämför fröken, mamsell. — Jungfrutal, översättning av engelska maiden speech.