Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder kål?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till kål
Uttryck som innehåller kål
Betydelse: lika dåliga; det är bådas fel
Exempel: "Aktivisten tyckte att alla politiker var lika goda kålsupare; skyll inte på varandra, ni är lika goda kålsupare båda två!"
Betydelse: Göra slut på; krossa; vara utmattande
Exempel: "Sjukdomen var nära att ta kål på honom; den här datorn tar kål på mig!"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet kål?
Syrliga isterband passar bra ihop till mild stuvad kål med sötma från äpplet.
Blanda kål och äpple med yoghurt och krydda av med salt och peppar.
Men det är alltid bara två sidor som försöker lura och ta kål på varandra.
Frågan är bara om det till slut blir behandlingarna eller sjukdomen som kommer att ta kål på henne.
- De bästa och effektivaste sättet att ta kål på den här typen av beteende är att sätta i gång en kontrollapparat.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för kål
- kål, fornsvenska kāl m., motsvarande fornisländska o. fornnorska kál n.; från anglosaxiska cál, cáwel (engelska cole) = fornsaxiska kôli, fornhögtyska kôl(o) (nyhögtyska kohl); tidigt lån från latin caulis, stjälk, kål (> italienska cavolo, franska chou), motsvarande forngrekiska kaulós, lett. kauls, stängel med mera, och så vidare (möjligen urbesläktat med hål). — Italien är hemlandet för den egentliga kålodlingen. Formerna av kål tyda på senare odling bland germanerna än t. ex. rova. Först inom nyare tid faller blomkålsodlingen (se blomkål). — Göra kål på, Rudbeckius 1618: giöra kåhl på honom (filistéen om David); senare även: få kål på; väl egentligen: hacka kål av. — Kåldolma, förr vanligast (såsom stundom ännu) dolma: C. Warg 1765, Björnståhl 1777: Emin Effendi åt Dolma med handen; av turikiska dolmá, fyllning (även i namnet på den turkiske sultanens palats Dolma-bagtje). Ordet är obekant för andra språk o. synes ha kommit till Sverige direkt från Turkiet. Se SAOB. — Kålsupare, Hertig Karl 1599 till en av rådsherrarna: 'så borde och lijke bröder ware lijke kålsupere'; till det förr vanligen uttryck supa kål i betydelse 'äta kål' (se supa).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
kål i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs kål?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en kål | kålen |
| genitiv | en kåls | kålens |