Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kabinett?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet kabinett?

  1. Det kommer att fattas viktiga beslut i både styrelserum och kabinett kring vilka marknader som behöver och faktiskt får uppmärksamhet och styrkraft.

    Han satt på sin kammare och jag satt i mitt kabinett och skrev.

  2. Men Hollandes egna kabinett ser inte ut att leva upp till löftena.

    Han höll enligt The Telegraph ett sista möte med sitt kabinett och kördes därefter hem till sin officiella bostad.

    Landets kabinett håller därför krismöte under tisdagen.

    Miljardären och sunnimuslimen Mikati lovade när den nya regeringen presenterades att hans kabinett ska representera alla libaneser.

    Greklands premiärminister Giorgos Papandreou kommer att genomföra förändringar i sitt kabinett på torsdagen och därefter omedelbart söka en misstroendeomröstning i parlamentet.

    Det är mer än Perssons kabinett någonsin uppnådde.

    Det leder också till ett inre kabinett med de tyngsta ministrarna.

    Mahmoud Ahmadinejad har under sina fyra år som president gjort sig känd för att dra iväg med hela sitt kabinett för att hålla regeringsmöten i provinserna.

  3. Vi hyrde ett varsitt rum som bands samman av ett gemensamt kabinett.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

kabinett i ordbok från 1870

  • Betydelse: Litet afskildt boningsrum för skrifning, studier eller samtal.

    Synonymer: kammare, kajuta, koj, hytt

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för kabinett

  1. kabinett, t. ex. Dalins Arg., Serenius: cabinet = nyhögtyska, av franska cabinet = italienska gabinetto; knappast, såsom ofta antages, förminskningsord till cabine, koj, hytt (av engelska cabin, av franska cabane), som år yngre än cabinet. — Kabinettsfråga, efter franska question de cabinet, till cabinet i betydelse 'ministär' (egentligen om samlingsrummet).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Staffan

    Nordisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Stefan

    Grekisk variant av det latinska namnet Stephanus: segerkrönt.

    Besläktade namn: Tapani, Steve, Stephen, Sephanie, Steffen, Steffan, Stefanus, Stefano, Stefania, Istvan, Esteban

    Mest sökta

      Hur böjs kabinett?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett kabinettkabinettetkabinettkabinetten
      genitivett kabinettskabinettetskabinettskabinettens