Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Svenska Synonymer
Välj en ordbok
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder kapell?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet kapell?

  1. Förra året rapporterades att ett kapell vid borgen skadats av artilleribeskjutning.

    Klockan fyra i eftermiddag anländer hennes kista till St Marys kapell i Westminster.

    Det är ett stillsamt kvarter med gamla renoverade gavelhus i brunt och vitt kring en liten park med träd och blommor och ett kapell med ett högt torn.

    Men mannen på korset i Birgittasystrarnas kapell ger orden en ny innebörd.

    Men utanför deras kapell står någonting som inte riktigt passar in i bilden.

    När Hammarby Sjöstad byggdes trodde Sofia församling att det skulle räcka med ett litet kapell för den moderna stadsmänniskan.

    Enligt Ulf Lernéus hålls en typisk begravning ändå i ett kapell och innehåller lite musik och dikter och leds ofta av en officiant som den anhöriga inte känner.

    Många människor kom med blommor och leksaker till ett litet kapell i Hermosillo för att ta farväl av treåriga Camila.

  2. Vi hyrde sångare och ett helt kapell att framföra vår låt på vårt bröllop.

  3. Måsarna har blivit en sanitär olägenhet för fritidsbåtsägarna i hamnen och förstör båtarnas kapell bland annat med sin spillning.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

kapell i ordbok från 1870

  • Betydelse: Kyrka för någon liten församling, som är förenad med en annan större.

    Synonymer: tempel, kyrka

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för kapell

  1. kapell, fornsvenska kapel = danska kapel, från medellågtyska, nyhögtyska kapelle = fornhögtyska kapella, av medellatin capella, kort kappa, diminutivum till capa, kappa, egentligen om det rum eller den kyrkliga byggnad, där den helige Martins kappa förvarades. Betydelse 'musikkapell' beror därpå, att kyrkosångarna ofta hade sina övningar i 'kapellet'. Jämför kaplan. — Av helt annat ursprung är den kemiska termen kapell, om ett slags skål; till latin cupella, litet fat, förminskningsord till cūpa, tunna (urbesläktat med huv), o. påverkat av medellatin capella, lock över en destillerkolv (till capa, kappa).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är “hinta” en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs kapell?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativett kapellkapelletkapellkapellen
      genitivett kapellskapelletskapellskapellens