Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder krake?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet krake?

  1. Att lyckas på både krake och fullblod skulle i mina ögon smälla högre ur ett sportsligt perspektiv.

    När kusken kom ridande på en ny krake som skulle ersätta den som stupat fann han till sin förvåning att skinnet av den döda hästen var avtaget och resten mer eller mindre försvunnet.

    Under Vasagatan satt den där gamla damen och spelade så eländigt eller stod det någon halvfull dragspelare eller någon annan krake som prydde upp folklivet.

    Skulle inte vilja bli sedd död med en sån krake till häst.

    En ensam krake till eremit som försöker få tag i nån krake till bergskvinna för att hålla honom sällskap på vägen mot avgrunden.

    Motsatt förhållande gäller tydligen inte: har en aldrig så väldig maduska råkat få en ynklig liten krake på halsen skaffar hon sig inte för den skull en rad älskare.

  2. Lägg allt hö på en krake och låt det torka.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för krake

  1. 1. krake, torkställning för ärter, bönor med mera, stör att hänga sädesnekarna på, 1730-t., svenska dialekt: stam med avhuggna grenar, grytkrok = norska: krokigt o. klent träd, fornisländska o. fornnorska kraki, tunn stång med hake i ändan, danska krage, till stängsel använd trädstam med till hälften avhuggna grenar, klätterstång; jämför svenska dialekt krakk, toppen av en gran med utstående grenar att lägga lin på, ävensom östsvenska kraggo f. detsamma o. svenska dialekt kragg, riskvist; besläktat med fornhögtyska chrâcho m., redskap med krok (*krǣkan-), o. chraco, chracco (det senare väl av *kraggan); avljudsformer till krok. Jämför följande, krycka o. kräkla.
  2. 2. krake, stackare, klen o. mager häst, i båda betydelse på 1840- o. 50-t. = norska = fornisländska o. fornnorska kraki, tunn o. smal person (jämför Rolf Krake); samma ord som föregående, med ungefär samma betyd.-utveckling som i norska krok o. i kruka 2. I äldre nysvenska (slutet av 1500-t.) finns även en nedsättande beteckning under formen kräkla, som dock snarast hör till följande — Obesläktat är danska krakke o. krak, hästkrake, från lågtyska krakke detsamma, till lågtyska krakken, brista, knaka (jämför krakmandel), alltså egentligen: bräcklig varelse, o. med ungefär samma grundbetydelse som skrälle (till skrälla); med den unga avljudsformen lågtyska krikke, varav danska krikke o. sydsvensk dialekt (t. ex. Lister) kreck (*krick), krake, stackare.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Jonatan

    Hebreiskt namn som betyder Herren har givit eller Jahve har givit.

    Natanael

    Hebreiskt namn som betyder Guds gåva.

    Besläktade namn: Natan

    Mest sökta

      Hur böjs krake?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen krakekrakenkrakarkrakarna
      genitiven krakeskrakenskrakarskrakarnas