Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder mes?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet mes?
En mes hade förirrat sig in i huset och det tog två timmar för oss att driva ut den.
Men nu förvandlas jag till en mes som inte vågar ställa krav.
Jag vet att jag har varit en mes och en idiot för att jag älskade dej så mycket att jag kunde göra allting för dej trodde jag.
Antingen var man en bespottad mes eller också var man med dem.
Istället tar man en kaffe och sätter sig och sörplar som en beskedlig liten blågul mes och önskar avundsjukt att man hade lite mer av den danska olydiga mentaliteten.
Ryggans mes började skära in i svanken på mig efter bara en halvtimmes vandring.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för mes
- 1. mes, fågelsl. Parus, 1785 = norska meis, medellågtyska mêse, fornhögtyska meisa (nyhögtyska meise, varifrån danska meise), anglosaxiska máse (engelska tit-mouse, coalmouse, genom anslutning till mouse, råtta), av urgermanska *maisō(n). Avledning: fornisländska o. fornnorska meisingr, varav franska dialekt mésingue Normandie, franska mésange. Säkerligen ej med Stokes med flera besläktat med kymr, mwyalch, trast (av *meisalko-), o. latin merula detsamma (av *mizula?). Snarare med Wood Zfvergl. Sprachf. 45: 70 besläktat med vflaml. mijzel, liten bit, smula, o. mes 2, i vilket fall fågeln benämnts efter sin litenhet. Jämför engelska tit, liten varelse, mes, tom-tit, mes.
- 2. mes, svag, feg stackare, 1642: een slätt (dvs. dålig, usel) mees, 1656 med flera: en elak mees, i norrl. dialekt även: oskicklig, senfärdig person = norska meis, smal o. mager person, besläktat med holländska miezel, liten mager person (jämför för övrigt föreg.); möjligen en s-avledn. av urindoeuropeiska roten mi i forngrekiska meíon, mindre (se för övrigt mindre), o. i så fall ytterst med betydelse 'liten, obetydlig'.
- 3. mes, korg, ett slags ställning för bördor att bäras på ryggen, numera väsentl. dialektiskt, jämför och så vidare dialekt mäiso, fiskkasse, fornsvenska mēs detsamma, även (ss. i vissa dialekt) som ett slags måttbestämning = fornisländska o. fornnorska meiss m., korg, norska meis m. o. f., motsvarande medellågtyska mêse, meise, tunna, mått för torra varor, fornhögtyska meisa, börda, knyte eller dylikt, nyhögtyska dialekt meisen, träställning för ryggbördor. Enligt somliga (se t. ex. Schrader Reallex. s. 457) egentligen: korg av djurskinn: sanskrit mêṣá-, vädur, lett. maiss, säck, och så vidare Betydligt bättre förklaras emellertid betydelse 'träställning' och dylikt genom Lidéns härledning PBB 15: 512: urgermanska *mais(s)a-, *mais(s)ō- till gotiska maitan, hugga (se mejsel); alltså: tillhugget träkärl; jämför till betyd.-utvecklingen under skrinda. Möjligen är ordet i svenska, åtminstone delvis, lånat från mlty.; i fornisländska o. fornnorska o. vissa svenska dialekt säkerligen inhemskt.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till mes
mes i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Eva
Hebreiskt namn som betyder liv. Inom kristen tro är Eva mänsklighetens urmoder.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs mes?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en mes | mesen | mesar | mesarna |
| genitiv | en mes | mesens | mesars | mesarnas |