Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder kväsa?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till kväsa
Uttryck med betydelsen kväsa
Betydelse: Stoppa något i ett tidigt skede
Exempel: "Kuppförsöket kvävdes i sin linda"
Betydelse: Hindra, bromsa eller stoppa något
Exempel: "Detta kommer att lägga en hämsko på marknaden"
Betydelse: dämpa effekten av något, avvärja något; få övertaget över någon/något
Exempel: "Hon tog loven av kritiken genom att säga att hon var sin egen största kritiker; internet tog loven av dvd-försäljningen"
Betydelse: Tvinga någon till lydnad
Exempel: "Ockupanterna försökte tvinga invånarna på knä genom att svälta ut dem"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet kväsa?
President Otto Perez försöker kväsa ursprungsbefolkningens protester mot en gruva tillhörande det kanadensiska gruvbolaget Tahoe Resources som fått exploateringstillstånd.
Västerländska regeringar och människorättsgrupper anklagar president Ilham Alijev för att fuska i val och med våld kväsa politiskt motstånd.
Men för oppositionella är diktatorn i Damaskus en hämningslös seriemördare som inte skyr några medel för att kväsa upproret.
Därför skulle han gärna se en sänkt norsk spritskatt i syfte att kväsa gränshandeln och i förlängningen gynna norska bönder och handlare.
Trots detta satte regeringen på nytt in säkerhetsstyrkor för att med våld kväsa protester.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
kväsa i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för kväsa
- kväsa, A. Oxenstierna 1627: qväste (part.; säkerligen normaliserat), 1645, 1651, 1652, 1658, 1671: qwätzt- (-e-; även qu-), part.; 1669, 1679, 1685: qwest- (-ä-; även qu-); under 1600-t. regelbundet o. under 1700-t:s förra hälft nästan alltid i part. pf., om slaktningar o. drabbningar, ofta i förbindelse med sargad, sårad eller slagen o. i dessa betydelse = äldre danska kvæsse, kvætse, danska kvæste, från nyhögtyska: mlty, quetsen, quessen (jämte quetten), krossa, skada, såra, o. medelhögtyska quetzen detsamma (nyhögtyska quetschen, krossa, pressa). Medellågtyska quetsen kan vara en s-avledn. av quetten, som är identiskt med medelhögtyska quetzen; eller en från hty. lånad form. Besläktat är danska kvas(s)e, pressa ut, om saft = nyhögtyska quatschen (engelska quash väl däremot från fornfranska quasser = franska casser), av latin quassāre, till quatere, skaka. Jämför även svenska dialekt kvadda, krossa, danska dialekt kvaddre, slå i stycken, från lågtyska quadderen; härtill danska kvadder, små stycken. Snarast av ljudhärmande ursprungligen (liksom nyhögtyska quatschen, plaska, prata, lågtyska quassen, svenska dialekt kvasa, om vatten i stövlarna; eller som krysta, pressa o. d.). Annorlunda Wood Mod. lang. notes 1902 (se IF Anz. 15: 107).
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till kväsa
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Abraham
Hebreiskt namn som betyder fader till många eller folkets fader.
Besläktade namn: Ibrahim
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs kväsa?
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att kväsa | att kväsas |
| nutid | kväser | kväses |
| dåtid | kväste | kvästes |
| supinum | har|hade kväst | har|hade kvästs |
| imperativ | kväs | |
| particip | ||
| presens | kväsande | |
| perfekt | en kväst ett kväst den|det|de kvästa | |