lake

Hjälp oss förbättra innehållet

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Föreslå ett nytt ord eller uttryck

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Uppslagsordet kan endast innehålla bokstäver, mellanslag och bindestreck. Max 75 tecken.

Max 150 tecken.

Genom att fylla i din e-postadress godkänner du att den sparas hos oss. Läs mer i vår Integritetspolicy

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

Vad betyder lake?

lake i ordbok från 1870

  • Betydelse: Den söta safve, som om våren kan uttappas af vissa trädslag; äfven saften af kött, fisk och dylikt, som afsöndra sig, när dessa ämnen blifvit insaltade.

    Synonymer: vätska, saft, sav, must, lag

Historik för lake

  1. 1. lake (salt-), fornsvenska saltlaki = danska lage detsamma, besläktat med (eller möjligen lån från) medellågtyska lake, stående vatten, saltlake = fornhögtyska lacha (nyhögtyska lache), pöl och dylikt, anglosaxiska lacu, ström (engelska lake, sjö), skot. latch, pöl, till roten i läck (se d. o.), o. avljudsform till Loka. Författare Språkv, sällsk. i Ups. förhållande 1891-94 s. 91, Much ZfdW 2: 283.
  2. 2. lake, fisken Lota vulgaris, fornsvenska, fornisländska o. fornnorska laki = 110., äldre danska lake. Enligt författare Språkv. sällsk. i Ups. förhållande 1891-94 s. 94 till urgermanska adjektiv *wlaku- i betydelse 'fuktig, slemmig' = anglosaxiska wlacu, ljum, medellågtyska wlak detsamma, besläktat med fornslaviska vlŭgŭkŭ, fuktig, lett. we'lgs ~ lett. wa'lks detsamma, jämför ulk o. det besläktat fornhögtyska welc, som samtidigt har betydelse 'fuktig, ljum o. mjuk' (nyhögtyska welk); eller också till urgermanska lak i lake 1, jämför iriska do-luigim, jag gör mjuk eller lös. Däremot enligt Falk-Torp till urindoeuropeiska roten (s)lag, vara slapp (se lakan, slak). Samtliga tolkningsförslagen sålunda med tanke på fiskens mjuka kött eller slemmiga hud. — En analog, urgammal nordiska beteckning för 'lake' föreligger i gottl. ylle (ylla) = fornsvenska *ylla f., sannolikt av urgermanska *wulliō(n), av urindoeuropeiska *u̯l̥nī- eller *u̯l̥ni̯ā, femininbildning till urindoeuropeiska *u̯l̥no- eller *u̯l̥ni̯o- i fornpreussiska wilnis detsamma, sannolikt likaledes efter den mjuka o. slemmiga huden till roten u̯el i de nyss nämnda lett. wa'lkst fuktig, we'lgs detsamma och så vidare o. sålunda möjligen avlägset besläktat med lake, därest detta, såsom ovan antagits som möjligt, bör förbindas med urgermanska *wlaku- i denna betydelse Ordet hör alltså till den lilla grupp av fisknamn, som äro gemensamma för baltiska o. urgermanska språk (jämför under mal 2 o. val 3). Lidén Minnesskr. utg. av Fil. samf. i Gbg s. 88 f.; beträffande sådana, som även uppträda i de slaviska språk, se under lax o. sik. Beträffande andra överensstämmelser mellan urgermanska o. balt.-slav. språk i fråga om ordförråd jämför under guld, hermelin, hjälpa o. snöre (slutet); samtliga tydande på ett urgammalt närmare sammanhang mellan dessa språkfamiljer (i de nämnda fallen särsk. germ.-balt.).

Rösta på användares bidrag

Är rop en bra synonym till ordet auktionsbud?
//

Hur böjs lake?

substantiv
singularplural
obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
nominativen lakelakenlakarlakarna
genitiven lakeslakenslakarslakarnas
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Dagens namnsdag

Kevin

Engelsk variant av det keltiska namnet Caoimhín: *vacker*.

Roy

Engelskt namn som antingen kommer från franskan och betyder *kung* eller från skotskan och betyder *röd*.

Populärt nu

Uppdateras om 30s
Dagens uttryck

av stort värde

producenten ansåg att manuset var värt sin vikt i guld

Dagens ord

Vad betyder Epikureisk?

Alla våra spel

Sudoku

Spela nu

Binero

Spela nu

Minibildkryss

Spela nu

Camping

Spela nu