Synonymer till lejon

• 0. ett stort afrikanskt kattdjur;
     (bildlig betydelse) snobb: modelejon, salongslejon;
     unga lejon unga män som syns och vill framåt;
     en men ett lejon (bildlig betydelse) någon (eller något) som är ensam men uppväger flera av samma sort || -et;
     pl. =, best. pl. -en

Uttryck som innehåller lejon

• en men ett lejon

  Betydelse: Någon som visserligen bara är en person men en hjälte, en kämpe

  Exempel: "akilles var bara en, men ett lejon!"

• i lejonets klor

  Betydelse: i fiendens händer

  Exempel: "Flera av tempelriddarnas bästa krigare hade hamnat i lejonets klor"

• ryta som ett lejon

  Betydelse: Skrika och skälla

  Exempel: "Tränaren röt som ett lejon när han blev arg"

• sticka huvudet i lejonets gap

  Betydelse: Ta en risk, utsätta sig för en fara

  Exempel: "Befälhavaren fruktade att kompaniet hade stuckit huvudet i lejonets gap"

• visa lejonklon

  Betydelse: Visa prov på stor skicklighet

  Exempel: "Den unga talangen visade lejonklon i världsmästerskapet"

0. Där fanns bland annat fyra lejon och två björnar.

   Ett lejon attackerade och dödade på onsdagen en anställd på ett kattdjursreservat i Kalifornien.

   Tom Herold har vrålat som ett skadskjutet lejon och Bessie Hyatt har kastat sig i poolen.

   Tänk dig tre utsvultna lejon som får ett köttstycke att dela på.

   Han ser inga lejon men däremot en hackspett och en ekorre.

1. lejon, äldre n svenska även leon, fornsvenska leion, med vid vokalmöte uppkommet i, av äldre leon m. o. n. = fornisländska o. fornnorska leó m., león n., ljón, motsvarande medellågtyska lewe, lo(u)we, lawe m., fornhögtyska le(w)o, louwo med mera (nyhögtyska löwe, varav danska løve; poet. även leu; hit också ortnamn Lauenburg), anglosaxiska léo (genitiv léon); av latin leo (genitiv leōnis, varav franska lion > engelska =), från forngrekiska léōn (jämför kameleont), vilket sannolikt ej, såsom stundom antagits, lånats från egypt. labu (osv.), utan vars ursprung alltjämt måste betraktas som dunkelt. Lejonet har ännu i historisk tid hållit sig kvar i vissa delar av Balkanhalvön (Aristoteles), varför indoeuropeisk härkomst för namnet ej är utesluten; Schultze har gissat på avledning av roten slei i slita. — Vissa tyska former vålla formella svårigheter för härledning från latin leo. I nordiska språk (åtminstone fornisländska o. fornnorska) möjligen inkommet genom anglosaxiska — I betydelse 'person, som anger tonen eller väcker allmän uppmärksamhet', möjligen närmast från nyhögtyska löwe (o. 1830), efter engelska lion. I Sverige t. ex. i uppsatsen Våra lejon av Sturzen-Becker i 'Liten lefver än' 1843, om Jenny Lind, Dahlqvist med flera I den speciella betydelse 'modelejon' synes ordet i svenska ha blivit allmänt i början av 1860-talet, då det uppgives undantränga dandy. — Lejonpart, motsvarande i danska, nyhögtyska, eng.; efter en esopisk fabel. — Lejontand, Taraxacum officinale, maskros, Franckenius 1638 = nyhögtyska löwenzahn med flera, översättning av latin, forngrekiska leóntodon (franska dent de lion, engelska dandelion); efter bladflikarnas likhet med rovdjurständer.