lejon
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder lejon?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till lejon
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller lejon
Betydelse: Någon som visserligen bara är en person men en hjälte, en kämpe
Exempel:
akilles var bara en, men ett lejon!
Betydelse: i fiendens händer
Exempel:
Flera av tempelriddarnas bästa krigare hade hamnat i lejonets klor
Betydelse: Skrika och skälla
Exempel:
Tränaren röt som ett lejon när han blev arg
Betydelse: Ta en risk, utsätta sig för en fara
Exempel:
Befälhavaren fruktade att kompaniet hade stuckit huvudet i lejonets gap
Betydelse: Visa prov på stor skicklighet
Exempel:
Den unga talangen visade lejonklon i världsmästerskapet
Hur används ordet lejon?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Där fanns bland annat fyra lejon och två björnar.
Ett lejon attackerade och dödade på onsdagen en anställd på ett kattdjursreservat i Kalifornien.
Tom Herold har vrålat som ett skadskjutet lejon och Bessie Hyatt har kastat sig i poolen.
Tänk dig tre utsvultna lejon som får ett köttstycke att dela på.
Han ser inga lejon men däremot en hackspett och en ekorre.
Historik för lejon
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- lejon, äldre n svenska även leon, fornsvenska leion, med vid vokalmöte uppkommet i, av äldre leon m. o. n. = fornisländska o. fornnorska leó m., león n., ljón, motsvarande medellågtyska lewe, lo(u)we, lawe m., fornhögtyska le(w)o, louwo med mera (nyhögtyska löwe, varav danska løve; poet. även leu; hit också ortnamn Lauenburg), anglosaxiska léo (genitiv léon); av latin leo (genitiv leōnis, varav franska lion > engelska =), från forngrekiska léōn (jämför kameleont), vilket sannolikt ej, såsom stundom antagits, lånats från egypt. labu (osv.), utan vars ursprung alltjämt måste betraktas som dunkelt. Lejonet har ännu i historisk tid hållit sig kvar i vissa delar av Balkanhalvön (Aristoteles), varför indoeuropeisk härkomst för namnet ej är utesluten; Schultze har gissat på avledning av roten slei i slita. — Vissa tyska former vålla formella svårigheter för härledning från latin leo. I nordiska språk (åtminstone fornisländska o. fornnorska) möjligen inkommet genom anglosaxiska — I betydelse 'person, som anger tonen eller väcker allmän uppmärksamhet', möjligen närmast från nyhögtyska löwe (o. 1830), efter engelska lion. I Sverige t. ex. i uppsatsen Våra lejon av Sturzen-Becker i 'Liten lefver än' 1843, om Jenny Lind, Dahlqvist med flera I den speciella betydelse 'modelejon' synes ordet i svenska ha blivit allmänt i början av 1860-talet, då det uppgives undantränga dandy. — Lejonpart, motsvarande i danska, nyhögtyska, eng.; efter en esopisk fabel. — Lejontand, Taraxacum officinale, maskros, Franckenius 1638 = nyhögtyska löwenzahn med flera, översättning av latin, forngrekiska leóntodon (franska dent de lion, engelska dandelion); efter bladflikarnas likhet med rovdjurständer.
Liknande ord till lejon
lejon i sammansättningar
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Namn relaterade till lejon
- Leo
Latinskt namn med betydelsen lejon.
Namnsdag: 28 juni - Lennart
Lågtysk variant av det tyska namnet Leonard: lejonhård eller modig som ett lejon.
Namnsdag: 28 september - Leonard
Tyskt namn som betyder lejonhård eller modig som ett lejon.
Namnsdag: 28 september - Leopold
Tyskt namn som består av betydelseelementen lejon och djärv.
Namnsdag: 15 november
Hur böjs lejon?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett lejon | lejonet | lejon | lejonen |
| genitiv | ett lejons | lejonets | lejons | lejonens |
Dagens namnsdag
Lukas
Grekiskt namn som betyder *invånare i Lukanien*. Lukanien är ett område i södra Italien.
Relaterade namn: Luka
Populärt nu
Uppdateras om 30s
Dagens ord
Vad betyder Dagtinga?
- köpslå, kompromissa: dagtinga med sitt samvete
- (åld, militär term) förhandla (med fienden) om att ge sig || -de
Synonymer till Dagtinga
- (ngt högt.) göra eftergifter, kompromissa, köpslå, ge efter
- (ngt åld.) förhandla, underhandla; kapitulera
