Visar resultat för läck, menade du läcka?
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Synonymer till läck
Vad betyder läck?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till läck
Uttryck som innehåller läck
Betydelse: Ta in vatten (om fartyg)
Exempel: "Skeppet sprang läck femtio sjömål från närmsta ö"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet läck?
Orsaken var att ett kärl som fraktade flytande järn sprang läck och den glödande massan flöt ut över golvet.
En fjärrvärmeledning hade av okänd anledning sprungit läck och stora mängder varmvatten sprutade ut över bland annat Fristadsvägen i närheten av Ryavallen.
Ett avloppsrör sprang på söndagen läck vid Södra station i Stockholm under pålningsarbete för Citybanan.
Naturgasledningen av koppar sprang läck och gas strömmade ut i garaget.
När kaptenen försökte komma ut ur is som bildades sprang hon läck och sjönk på några minuter med alla segel hissade.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
läck i ordbok från 1870
Historik för läck
- läck, adjektiv, t. ex. Sjölag 1667 = danska læk, från lågtyska leck, holländska lek = äldre nyhögtyska lech (nu i stället den lågtyska formen leck), anglosaxiska lec o. det inhemska fornisländska o. fornnorska lekr; besläktat med svenska dialekt läka, fornsvenska læka (pres. læcker), fornisländska o. fornnorska leka, st. verb (varav engelska leak), m holländska leken, fornhögtyska lechan (i part. gelechen), medan svenska verbet läcka = danska lække lånats från medellågtyska lecken, avledning av avljudsformen medellågtyska lak, läck. Härtill kausativet urgermanska *lakjan = medellågtyska lecken, sila, medelhögtyska: väta, anglosaxiska leccan detsamma Besläktat med iriska legaim, smälter med mera Se för övrigt lake 1 o. Loka. — Substantiv läcka ansluter sig till verbet läcka o. är sålunda ej identiskt med fornisländska o. fornnorska leke m.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till läck
läck i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Tobias
Grekisk variant av ett hebreiskt namn som betyder Herren är god.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs läck?
| oböjligt | är läck |
|---|