Synonymer till maka
subst.
- hustru, gemål, brud, fru, äkta hälft, viv, livsledsagarinna, livsledsagerska, livskamrat, gumma, tant, fruga
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder maka?
Hur uttalas maka?
- [mejka]
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till maka
Uttryck som innehåller maka
Betydelse: personer dras till sina likar
Exempel: "Hennes nya kille är orienterare precis som hon – kaka söker maka"
Betydelse: Flytta på sig; bereda plats
Exempel: "Hon önskade att de andra turisterna skulle maka på sig att hon fick en bra bild"
Uttryck med betydelsen maka
Betydelse: (skämtsamt) någons fru
Exempel: "Han kommer hit på julafton med sin bättre hälft"
Betydelse: Träffa sin stora kärlek; träffa rätt person att tillbringa livet med
Exempel: "Hon tänkte gifta sig först när hon träffade den rätte"
Betydelse: partner i ett äktenskap
Exempel: "De flesta tyckte att hans äkta hälft också var hans bättre hälft"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Hur används ordet maka?
verb
Geziparken är inte det enda som får maka på sig i Istanbul.
Till och med författaren får maka på sig.
Den här gången har fru Woolf fått maka på sig för en annan litterär gigant.
När Mona Sahlin blev partiordförande fick Håkan Juholt maka på sig.
Om du börjar från noll så börja med att maka dig upp ur soffan och ta en promenad.
subst.
- Det hör ju inte till det vanliga att man tar till så drastiska åtgärder att man skjuter sin make eller maka utan att det finns en anledning.
På andra sidan linjen finns oftast en förtvivlad maka eller make som likt så många andra bara söker efter svar.
Mellan konstnären Knut och hans maka Kerstin har kärlekslivet gått i stå.
Mannen är ålderspensionär med äldreförsörjningsstöd och hans maka får försörjningsstöd.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
maka i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Historik för maka
- maka, verb, smått flytta på och dylikt = fornsvenska: göra, göra i ordning, foga, sätta = fornisländska o. fornnorska maka, bearbeta, besvära, norska: jämna, bearbeta, tillreda, danska mage, inrätta, i äldre danska även: göra, göra i ordning, från medellågtyska maken, göra, åstadkomma, av fornsaxiska makôn = fornhögtyska mahhôn (nyhögtyska machen, jämför machverk), anglosaxiska macian (engelska make); jämför bunt-, skomakare. Snarast med Meringer IF 17: 146 f. (jämför även Berneker Etym. Wb. 2: 29) besläktat med forngrekiska mageús, bagare, mázō, knådar, fornslaviska mazati, smörja, med växelformen urindoeuropeiska mak- i forngrekiska mássō, knådar (av *maki̯ō), och så vidare (jämför Walde2 under māceria); jämför mänga. Annorlunda Lidén Språkv. sällsk. i Ups. förhållande 1891-94 s. 67: forniriska mám, ok (av *magmu-), jämför forniriska commáim, maka: svenska make, -a; alltså med grundbetydelse: förbinda eller dylikt, jämför även avestiska maga, kamratskap. Andra äldre tolkningar äro oantagliga. — Jämför föregående, följande o. mäkla.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till maka
maka i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Adam
Hebreiskt namn som betyder människa. Inom kristen tro är Adam mänsklighetens urfader.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs maka?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en maka | makan | makor | makorna |
| genitiv | en makas | makans | makors | makornas |
| aktiv | passiv | |
|---|---|---|
| grundform | att maka | att makas |
| nutid | makar | makas |
| dåtid | makade | makades |
| supinum | har|hade makat | har|hade makats |
| imperativ | maka | |
| particip | ||
| presens | makande | |