madam
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder madam?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Hur används ordet madam?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Då kan madam hålla vakt och se till att ingen får störa oss förrän klockan tolv.
På restaurang Kreml intill Dramaten i Stockholm sjöng hon till balalajkaorkester och blev känd under artistnamnet madam Smirnova.
Strindbergs Hemsöborna är jag i alla fall säker på: Han kom som ett yrväder en aprilafton med ett höggradigt rus och kastade sig som en svångrem om halsen på madam Flod.
Det är ovanligt att man upptäcker vägglöss när en madam kryper på en: vanligare är att det börjar klia och bli röda utslag på kroppen.
madam i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för madam
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- madam, plural madammor P. Brahe Kr., av franska madame, av ma, min, o. dame (se dam), liksom italienska madonna ytterst av latin mea domina. — Under 1600-t. i betydelse 'dam'; av Wivallius använt om själva kärleksgudinnan Venus. I slutet av 1600-t. o. början aV 1700-t. som titel ungefär likställt med 'fru'; snart emellertid med lägre rang ersättande 'kära mor'; i slutet av 1700-t. o. ännu mer under 1800-talets första årtionden började titeln ratas även ibland den borgerliga medelklassen (jämför Crusenstolpe CJ o. svenska 3: 135: 'det dammar sig icke', yttrande av en näringsidkerska); dock särsk. i vissa trakter inom den lägre medelklassen o. högre arbetsklassen alltjämt vanligt ännu på 1880- talet; nu sällsynt som titel; men vanligt i sammansättning skurmadam o. väggmadam (eufemism för 'vägglus').
madam i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Hur böjs madam?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en madam | madammen | madammer | madammerna |
| genitiv | en madams | madammens | madammers | madammernas |
Dagens namnsdag
Ingela
Tyskt namn, även en dialektal variant av det svenska namnet Ingegerd: gudanamnet Ing och *skydd* eller *gård*.
Ingegerd
Svenskt namn som består av gudanamnet Ing och betydelseelementet *gård* eller *skydd*: *skyddad av [guden] Ing*.
