Historik för merkurium
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- merkurium, i dialekt ganska vanligt namn på arsenik (merkurjum, merkurja m. m.); väl en bland lekmännen försiggången överflyttning av kvicksilver-kloridens gamla namn Mercurius sublimatus på den lika vita o. giftiga arseniken; till latin Mercurius, gudarnas budbärare, efter vilken alkemisterna uppkallade allt 'flyktigt', allt som kunde förflyktigas, dvs. sublimeras eller destilleras. Jämför J. Lindgren Läkemedelsnamn s. 22. — I vissa andra dialekt, t. ex. skån., rått(e)krut (-krud); dessutom allmänt eufemismen lite vitt.
