Synonymer till muttra

Uttryck med betydelsen muttra

• Tala i skägget

  Betydelse: Mumla

  Exempel: "Han muttrade i skägget och ingen hörde vad han sade"

0. Mindre resursstarka länder som bidrar till IMF:s finansiering har hörts muttra om att behöva stötta rika Europa.

   Murray började på sedvanligt vis att gnälla och muttra då allt inte längre gick hans väg och med ens var det match igen.

   Mörkermännen kan muttra om att Zlatan Ibrahimovic inte är tillräckligt svensk.

   Annars finns det också risk att jag tvingas sluta att sitta här på Manhattan och muttra om utrikespolitik.

   Istället för att muttra över bankirer så ska vi köpa dem.

1. muttra, t. ex. Serenius 1757, under mutter; allmänt i dialekt = norska mutra, mumla, viska, medelengelska muteren (engelska mutter); jämför äldre danska mutte, knota, brumma, sydsvensk o. norska dialekt mutten, småond, surmulen, danska mut, jämför dalm. moitun, missbelåten; egentligen ljudhärmande. Av samma slag är fornisländska o. fornnorska muðla, mumla = fornhögtyska mutilôn; ävensom latin muttīre, knota och dylikt Ljudförb. mu- är i indoeuropeiska språk ytterst vanlig i ord för 'mumla, frambringa ljud med sluten mun' (se t. ex. mucka, mumla, mysa, myt), liksom också för 'mun' (t. ex. sanskrit mú-kham, litauiska mute, jämför mule), utan att dessa därför äro eller behöva vara »besläktade». — I svenska dialekt i samma betydelse även pluttra.