nål

Synonymer till nål

Användarnas bidrag

Föreslå nya ord eller lämna feedback

Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.

Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!

1. spetsigt, smalt, avlångt föremål: synål, hårnål;
  sitta som på nålar vara otålig, ha bråttom || -en;
  -ar

Sitta som på nålar
Betydelse: Sitta och vänta otåligt eller ängsligt
Exempel: Eleverna satt som på nålar och väntade på sina slutbetyg
Som att leta efter en nål i en höstack
Betydelse: Det är hopplöst att försöka hitta det
Exempel: Hon försvann in i folkmassan, det är som att leta efter en nål i en höstack

Ur köttet stack spetsen av en fyra centimeter lång nål fram.
Sedan jag var här senast har den gastronomiska kompassen svängt sin hungriga nål norrut.
- Läkaren satte in en nål i näsan.
Rådet går ut på att flickorna efter det första samlaget ska sticka sig i underlivet med en nål som hon gömt i klänningsfållen eller bland sybehör i toalettväskan.
De snurrade runt och en nål läste av spåren som blev till ljud.

nål, fornsvenska nāl = fornisländska o. fornnorska nál, danska naal, av urnordiska *nālō (= finska lånordet naalo, lapska nallo, -u) = gotiska nêpla, fornsaxiska nâthla, nâdla, fornhögtyska nâdala (nyhögtyska nadel), anglosaxiska nǽðt, nǽdl (engelska needle), av urgermanska *nǣplō- (jämför finska lånordet neula, fin.-karel. niekla), med instrumental-suffixet urindoeuropeiska -tl- (jämför bill 1, såll) bildat av roten medellågtyska neien med mera, sy, holländska naaien (varav naja), fornhögtyska nâ jan, nâwan, nâ(h)an (nyhögtyska nähen); till en urindoeuropeiska rot som icke gärna kan skiljas från den med betydelse 'spinna o. d', i latin nēre, spinna, väva, forngrekiska néein, spinna, nē̃ma, tråd och dylikt, nē̃tron, slända (med instrumentalsuffixet -tr-; jämför årder), samt med s- t. ex. iriska snīim, flätar, flr. snāthat, nål, osv.; se för övrigt nåt, sno o. snöre. — Med avseende på ljudutvecklingen av urgermanska -þl- se under bill 1. — Nålpängar, 1855 = danska naalepenge, efter nyhögtyska nadelgeld; egentligen pängar till förfärdigande eller anskaffande av 'nålarbete' (klädningar o. d.).