Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder ode?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till ode
Uttryck som innehåller ode
Betydelse: Drabbas av något fruktansvärt
Exempel: "att hamna i händerna på fienden ansågs vara ett öde värre än döden"
Betydelse: acceptera sin situation
Exempel: "Hon hade velat bli skådespelerska men fann sig i sitt öde som fotograf"
Betydelse: Genom en oväntad slump
Exempel: "Vi träffades genom en ödets nyck"
Betydelse: Lämna någon att klara sig själv
Exempel: "Jag kunde inte bara lämna kattungen åt sitt öde"
Betydelse: Oväntad och ironisk händelse
Exempel: "Vilken ödets ironi att öronläkaren blev döv"
Betydelse: Ta en stor risk
Exempel: "Ge dig inte ut på havet i stormen, man ska inte utmana ödet!"
Betydelse: Vara värd bättre
Exempel: "Landslaget var värt ett bättre öde än att slås ut redan i gruppspelet"
Uttryck med betydelsen ode
Betydelse: Det är förutbestämt; det får framtiden utvisa
Exempel: "Det stod skrivet i stjärnorna att han skulle gå långt; om Marsexpeditionen blir av står skrivet i stjärnorna"
Betydelse: Inte en människa
Exempel: "Det var inte en käft på stan idag"
Betydelse: Ingen
Exempel: "Det var inte en katt ute"
Betydelse: Inte en människa
Exempel: "Det fanns inte en levande själ kvar i semesterbyn"
stränga sin lyra till någons ära
Betydelse: Dikta eller spela och sjunga till någons ära
Exempel: "Bellman strängade sin lyra till kungens ära"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet ode?
För varje sal håller nu Bondi på att skriva ett ode som tillsammans kommer att bilda ett diktverk som skall heta Berlusconeide eller Silveide inspirerat av det romerska nationaleposet Aeneiden.
Därmed sätts punkt för detta ode till en personage i en liten stad i en annan tid.
Och så skall jag försöka formulera ett ode till det vackraste jag vet.
Men det kan också tänkas att berättelsen vänder sig mot den marxistiske dramatikern Bertolt Brechts ode till en snickare som han tyckte höll på för länge med ett bord: Sluta upp med att arbeta på det.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för ode
- ode, förr: en ode, t. ex. 1772 = nyhögtyska och så vidare, av forngrekiska ǭdḗ, sång, av aoidḗ, till aeídō, sjunger; av omstritt ursprung. Jämför melodi o. parodi, komedi o. tragedi.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Klemens
Latinskt namn som betyder mild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs ode?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett ode | odet | oden | odena |
| genitiv | ett odes | odets | odens | odenas |