Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder paddla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Hur används ordet paddla?

  1. Det var en mäktig känsla att sitta i en liten kajak på öppna havet och paddla rakt mot det okända.

    Den svenska Bohuskusten kommer på listans sjunde plats och CNN tipsar turisterna om att paddla kajak runt de natursköna öarna Orust och Tjörn.

    - Jag vill inte paddla vidare om jag känner att jag är på väg neråt.

    Svenskarna hade behövt paddla drygt fyra tiondelar snabbare för att nå söndagens final.

    På ett ställe nära militärområdet Arsenale har det blivit så trångt på grund av högvatten att vi får luta oss helt framåt och paddla med händerna för att ta oss igenom.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för paddla

  1. paddla, Gosselman 1830 osv.; ännu på 1850-t. blott om utländska förh.; jämför Kalm 1761: 'padlade (som Ängelsmannerne säga)'; i danska blott i paddelaare ('paddla' heter där pagaje); från engelska paddle, paddla, väl denominativ bildning av paddle, åra, även: skovel. På grund av denna senare i substantiv tidigt uppträdande betydelse kan man väl ej betrakta verbet som det primära o. sammanställa detta med engelska paddle, plaska i vatten, som kunde tänkas vara = nyhögtyska paddeln, gå illa o. ovigt, i synnerhet i vatten, lågtyska: stövla omkring (till äldre nyhögtyska padden detsamma, lågtyska pedden), men som kanske i stället är en av de tyska orden oberoende imitativ bildning av samma slag som lågtyska pladdern, plaska i vatten, svenska plaska, pladdra och så vidare, eller möjligen en hypokoristisk växelform till engelska pattle, iterativum till pat, slå lätt (jämför pjätt).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olga

    Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.

    Helga

    Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.

    Besläktade namn: Helle, Hella, Elga

    Mest sökta

      Hur böjs paddla?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt paddlaatt paddlas
      nutidpaddlarpaddlas
      dåtidpaddladepaddlades
      supinumhar|hade paddlathar|hade paddlats
      imperativpaddla
      particip
      presenspaddlande
      perfekten paddlad
      ett paddlat
      den|det|de paddlade