Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder panna?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till panna

Uttryck som innehåller panna

  • ha panna att

    Betydelse: Ha fräckheten att

    Exempel: "Tänk att han har panna att kräva oss på pengar för något som han själv har orsakat"

  • Lägga pannan i djupa veck

    Betydelse: Tänka efter noga; se bekymrad och fundersam ut

    Exempel: "Han lade pannan i djupa veck och funderade länge innan han svarade"

  • rynka pannan

    Betydelse: Göra en bekymrad min genom att höja på ögonbrynen

    Exempel: "Han rynkade pannan och funderade"

  • Stånga sin panna blodig

    Betydelse: anstränga sig mycket och förgäves

    Exempel: "Jag har stångat min panna blodig med den här uppsatsen"

  • stöta någon för pannan

    Betydelse: (föråldrat) såra någon

  • ta sig för pannan

    Betydelse: eller slå (hastigt föra handen mot pannan och därigenom) visa tecken på häpnad, besvikelse osv

    Exempel: "De slog sig för pannan av förvåning; han tog sig för pannan och suckade uppgivet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet panna?

  1. Värm smöret i panna på medeltemperatur och stek fiskpinnarna på båda sidorna så att de blir gyllene.

    Stek grönkålen och paprikan på medelgod värme i samma panna i baconfettet.

    - All pytt i panna som testats i Sverige har varit ren.

    En annan variant var att hetta upp spriten i en panna med ett halster över.

    Stek dem i het panna i rikligt med olja och smör.

  2. Då upptäcktes att en panna hade exploderat i en verkstadslokal.

    Mannen jobbade med att rengöra bränsleinmatningen till en panna då ett avstängt inmatningsband gick i gång.

  3. Två minuter senare var det i stället Asllanis panna som mötte Sofia Jakobssons inlägg och fixade tredje måljublet på Gamla Ullevi.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

panna i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för panna

  1. 1. panna (stek-) = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska pande, fornsaxiska panna, fornhögtyska pfanna (nyhögtyska pfanne), anglosaxiska panne (engelska pan), medellatin panna (1100-t.); anses trots formella svårigheter för lån från latin patina, skål, fat, varav även paten (se för övrigt d. o.). Att döma av det hty. pf är ordet lånat före år 700. I Sverige, Norge o. Tyskland även om tegelpannor. Jämför följande — Härtill: pannkaka, Schroderus Gom. 1639 = danska pandekage, övers, av medellågtyska pankôke = nyhögtyska pfannkuchen, engelska pancake (varifrån franska pannequet).
  2. 2. panna (fröns) = fornsvenska = danska pande; förkortat av fornsvenska hovudhpanna = danska hovedpande, anglosaxiska heafoðpanne, egentligen: huvudskål; se föregående — Det gamla inhemska ordet för 'panna' är änne; jämför även under Oxenstierna.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Eva

    Hebreiskt namn som betyder liv. Inom kristen tro är Eva mänsklighetens urmoder.

    Mest sökta

      Hur böjs panna?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen pannapannanpannorpannorna
      genitiven pannaspannanspannorspannornas