pest
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder pest?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- en farlig smittsam infektionssjukdom: böldpest;
farsot;
(vardagligt ord) outhärdlig person eller företeelse: hans lillasyster var en pest, klassisk musik är pest;
(bildlig betydelse) i uttryck(et): hata eller sky någon eller ngt som pesten || -en;
-er
- en farlig smittsam infektionssjukdom: böldpest;
Uttryck och ordspråk relaterade till pest
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller pest
Betydelse: avsky och undvika till varje pris
Exempel:
Hon skydde killarna i klassen som pesten
Betydelse: Välja mellan två ungefär lika onda ting
Exempel:
Hon visste inte vilken president hon skulle rösta på och tyckte att det var som att välja mellan pest och kolera
Hur används ordet pest?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Aids utmålades som vår tids pest och ett hot mot mänskligheten.
Även om de måtte drabbas av pest och få brinna i helvetet fanns det skrupellösa individer som ignorerade varningstexterna.
Och varför måste människor som eftersträvar frihet och rättvisa tvingas välja mellan pest och kolera: en polisstat eller en religiös diktatur?
- Man får liksom välja mellan pest eller kolera.
Förutom av inbördeskrigets fasor förmörkades tillvaron även av pest och andra farsoter.
pest i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Betydelse: Hastigt dödande, smittsam sjukdom, bestående i feber med bölder och fläckar på huden.
Synonymer: sjukdom, sjuka, krankhet, illamående, opasslighet, krämpa, åkomma, farsot, smitta, ohälsa
Historik för pest
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- pest, Riksr. protok. 1639 = danska, nyhögtyska, av franska peste, av latin pestis (av omstridd o. alltjämt dunkel härledning; se Walde o. senare Wood Cl. Phil. 7: 315). — Tidigare, t. ex. 1589, 1598, den latin formen pestis eller (ablat.) aff peste; i äldre tid dessutom ofta i stället pestilens, pestilentie (t. ex. gamla bibelövers.), av fornsvenska pestilentia, av latin =.
Liknande ord till pest
pest i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur böjs pest?
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en pest | pesten | pester | pesterna |
| genitiv | en pests | pestens | pesters | pesternas |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Ellen
Dansk form av namnet Elin, från det grekiska namnet Helena: *fackla*. Även en engelsk variant av det grekiska namnet Eleonora: *barmhärtig*.
Lena
Svensk variant av det hebreiska namnet Magdalena, *kvinna från Magdala*, och det grekiska namnet Helena, *fackla*.
Relaterade namn: Lene, Lenita
Dagens uttryck
Väsnas
Måste ni föra sådant oväsen?
Dagens ord
Vad betyder Rättesnöre?
Synonymer till Rättesnöre
- vägledning, förebild, norm, moralregel, regel, ledfyr, direktiv, grundsats, kanon, katekes, kodex, korrektiv, lagsamling, ledning, ledstjärna, mönster, tumregel
