Hur används ordet resultativ?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Verb i denna grupp har både passiv och resultativ betydelse och även en specifik betydelse som generellt gäller handlingar som inte har med en medveten mänsklig verksamhet att göra.
Sedan har vi skratta sig lycklig när det används som en resultativ konstruktion och även i det här fallet med en medveten anspelning på idiomet.
Dels har vi en medveten användning av denna fras där den skall tolkas som exempel på en resultativ konstruktion.
Det gamla uttrycket skatta sig lycklig ser ut som en resultativ konstruktion men är av en annan typ.
Presens av " vara" kombinerat med perfekt particip kan vara ett alternativt sätt att uttrycka passiv perfekt: Är stulen motsvarar har stulits, men lägger mer fokus på det resultativa tillståndet.
