Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder rost?
- rödbrun beläggning av järnhydroxid på järnföremål som utsatts för fukt eller vatten || -en
- växtsjukdom orsakad av svampar || -en
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Uttryck och ordspråk relaterade till rost
Uttryck som innehåller rost
Betydelse: Det framförs krav på något
Exempel: "Efter energikrisen hörs röster för att bygga nya kärnkraftverk"
Betydelse: En person som förgäves varnar för något; desperat rop på hjälp
Exempel: "Länge var de ingen som lyssnade på varningarna om klimatförändringarna, det var bara en ropandes röst i öknen; vi måste hörsamma den ropandes röst i öknen"
Betydelse: Framföra sin åsikt så att andra hör
Exempel: "alla har rätt att göra sin röst hörd"
Betydelse: följa överordnads eller auktoritets befallning (blint)
Exempel: "agitatorn anklagade arbetarna för att bara lyssna till husbondens röst"
Uttryck med betydelsen rost
Betydelse: Ha något att säga till om
Exempel: "Vi skulle också vilja ha ett ord med i laget"
Betydelse: Börja prata
Exempel: "Hon vågade inte öppna munnen på mötet"
Betydelse: rösten håller inte och låter ojämn
Exempel: "Med sprucken stämma tackade hon alla som hjälpt henne på vägen till det fina priset"
Betydelse: Börja prata
Exempel: "Marskalken väntade på att det blev tyst innan han tog till orda"
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet rost?
En av dem är angripen av såväl rost som klistermärken och klotter.
Även andra delar som stolpar ska ha varit angripna av rost i ett så tidigt skede.
Deras enda uppgift tycks vara att samla på sig rost och damm samt avsevärda kostnader.
Han har medgivit att han skaffat kemikalier som kan användas i bombtillverkning men skulle enligt uppgift bara använda dem till att ta bort rost på en bil.
Med modern titthålsteknik undersöktes presumtiva skröpligheter i form av rost inuti statyn.
Men uppgifter gör gällande att han skaffade kemikalierna för att ta bort rost på en bil.
Trots rost och miljöskador fortsätter Vägverket halkbekämpningen med salt.
Hennes mekaniker Kari dyker upp och förklarar hur hans son svetsat rost invid dragkroken.
Tyvärr hade flera av bönderna drabbats av rost i stora delar av deras vetesäd.
Jag hade ingen spis men däremot en vattenkokare och en rost.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
Historik för rost
- 1. rost, äldre nysvenska även rust, fornsvenska rost, rust = danska rust, fornsaxiska, fornhögtyska, nyhögtyska rost ~ anglosaxiska rúst (engelska rust), av urgermanska *rusta- (-ū-) m. (jämför norska rust f.) = urindoeuropeiska *rudhs-to-, avledning av en s-stam *rudhos, motsvarande (med avljud) forngrekiska érevthos n., rodnad, jämför lett. ruhsa (*rūdhsā), fornhögtyska rosamo, rost, rodnad (urindoeuropeiska *rudhsmen-), samt väl även latin russus, röd, om av *rudhsos. Det svenska o. danska ordet är möjligen lånat från medellågtyska En inhemsk nordisk motsvarighet synes föreligga i fornnorska rostungr, valross, egentligen: den rostfärgade, liksom rosmhvalr (jämför fornhögtyska rosamo ovan o. under röd; se valross). Säkert inhemskt nordiskt är fornisländska o. fornnorska ryð(r), motsvarande medelhögtyska rot, jämför fornslaviska rŭžda, rost (av *rudhi̯ā). I äldre nysvenska dessutom roska, rost på säd. Samma avljudsstadium till röd som t. ex. rodna. — Härtill: rosta = fornsvenska = danska ruste, medellågtyska, nyhögtyska rosten osv.
- 2. rost, roste, halster, galler i spis, 1554: vändt rostar, motsvarande danska røst, från medellågtyska rôste, motsvarande fornhögtyska rôst, rôsta (nyhögtyska rost), vartill rostverk, motsvarande danska røstverk, ävensom verbet rosta, göra metall glödande för att rena den, rosta (bröd) o, d,, motsv, danska røste, från nyhögtyska: lågtyska rosten o. nyhögtyska rösten, av medellågtyska, fornhögtyska rôsten, steka på rost, varifrån fornfranska rostir (franska rôtir, engelska roast; jämför rostbiff); för övrigt dunkelt trots flera tolkningsförslag; jämför följande o. rist.
- 3. rost, underlag av halm vid brygd, fornsvenska roste m. = danska rost(e) detsamma, norska roste, bryggkar och dylikt, samma ord som fornisländska o. fornnorska hrosti, norska roste, danska dialekt rost, maskad malt ur vilket vörten utdrages, av urgermanska *hrustan-; enligt Torp Etym. ordb. s. 544 avljudsform till *hrausta- i rost 2 o. egentligen syftande på den av korsvis lagda pinnar bildade rist som halmen lägges på.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Liknande ord till rost
rost i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Nästkommande ord
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Olga
Rysk variant av det nordiska namnet Helga: helig eller vigd åt gudarna.
Helga
Femininvariant av det nordiska namnet Helge som betyder helig eller vigd åt gudarna.
Besläktade namn: Helle, Hella, Elga
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs rost?
| singular | ||
|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en rost | rosten |
| genitiv | en rosts | rostens |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en rost | rosten | rostar | rostarna |
| genitiv | en rosts | rostens | rostars | rostarnas |